"But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil."- Hebrews 5:14

Saturday, October 23, 2021

1982 NKJV vs. 1984 NKJV

  The New King James Version is one of my favorite Bible translations. The following is a list of the differences between the 1982 and the 1984 versions of the NKJV. I don't know how accurate this list is. I received this list from someone else. 


1982 NKJV vs. 1984 NKJV

(1,203 total as of 2/20/2022)

Gen 3:4 - "And the serpent" vs. "Then the serpent"

Gen 4:1 - "gotten" vs. "acquired"

Gen 4:4 - "firstlings" vs. "firstborn"

Gen 7:8 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Gen 8:19 - "beast" vs. "animal"

Gen 12:1 - "kindred" vs. "family"

Gen 12:10 - "sojourn there" vs. "dwell there"

Gen 14:22 - "lifted my hand" vs. "raised my hand"

Gen 15:17 - "there was a smoking oven" vs. "there appeared a smoking oven"

Gen 18:6 - "hastened" vs. "harried"

Gen 18:9 - "And he said" vs. "So he said"

Gen 18:30 - "And he said" vs. "So he said"

Gen 20:16 - "reproved" vs. "rebuked"

Gen 21:25 - "reproved" vs. "rebuked"

Gen 23:4 - "sojourner" vs. "visitor"

Gen 24:4 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:7 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:38 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:40 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:41 - "kindred" vs. "family"

Gen 26:3 - "Sojourn in this land" vs. "Dwell in this land"

Gen 31:3 - "kindred" vs. "family"

Gen 31:13 - "kindred" vs. "family"

Gen 33:11 - "And he urged" vs. "So he urged"

Gen 32:9 - "kindred" vs. "family"

Gen 37:5 - "Joseph dreamed a dream" vs. "Joseph had a dream"

Gen 38:11 - "as his brothers did." vs. "like his brothers."

Gen 38:22 - "And he returned" vs. "So he returned"

Gen 43:7 - "kindred" vs. "family"

Gen 45:17 - "beasts" vs. "animals"

Gen 47:4 - "come to sojourn" vs. "come to dwell"

Gen 49:5 - "their habitation" vs. "their dwelling place"

Exo 2:5 - "wash herself" vs. "bathe"

Exo 3:1 - "Moses kept" vs. "Moses was tending"

Exo 3:2 - "burned with fire" vs. "was burning with fire"

Exo 9:19 - "beast" vs. "animal"

Exo 10:8 - "But who are" vs. "Who are"

Exo 11:5 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 11:5 - "beasts" vs. "animals"

Exo 12:20 - "habitations" vs. "dwellings"

Exo 12:48 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Exo 12:49 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Exo 13:2 - "sanctify" vs. "consecrate" 

Exo 13:12 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 13:13 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 15:14 - "Palestina" vs. "Philistia"

Exo 15:24 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:2 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:7 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 16:7 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:8 - "murmurings"(2x) vs. "complaints"(2x)

Exo 16:9 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 16:12 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 17:3 - "murmured" vs. "complained"

Exo 19:2 - "Desert of Sinai" vs. "Wilderness of Sinai"

Exo 19:10 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 19:22 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 19:23 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 20:4 - "carved image, or any likeness" vs. "carved image—any likeness"

Exo 20:5 - "on the children" vs. "upon the children"

Exo 20:10 - "manservant" vs. "male servant"

Exo 20:10 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 20:17 - "manservant" vs. "male servant"

Exo 20:17 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 21:7 - "maidservant" vs. "female slave"

Exo 21:7 - "menservants" vs. "male slaves"

Exo 21:14 - "with guile" vs. "by treachery"

Exo 21:20 - "servant or his maidservant" vs. "male or female servant"

Exo 21:22 - "no lasting harm" vs. "no harm"

Exo 21:23 - "any lasting harm" vs. "any harm"

Exo 21:26 - "his servant, or...his maidservant" vs. "his male or female servant"

Exo 21:27 - "his servant's..., or his maidservant's" vs. "his male or female servant"

Exo 21:32 - "manservant or a maidservant" vs. "male or female servant"

Exo 21:34 - "beast" vs. "animal"

Exo 21:35 - "And if" vs. "If"

Exo 21:36 - "beast" vs. "animal"

Exo 21:22 - "no lasting harm" vs. "no harm"

Exo 21:23 - "any lasting harm" vs. "any harm"

Exo 22:10 - "beast" vs. "animal"

Exo 22:19 - "beast" vs. "animal"

Exo 23:12 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 23:16 - "Ingathering which is at" vs. "Ingathering at"

Exo 23:31 - "the Sea of the Philistines," vs. "the sea, Philistia,"

Exo 25:4 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 25:4 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 25:4 - "linen thread," vs. "linen,"

Exo 26:1 - "woven of fine linen thread," vs. "of fine woven linen"

Exo 26:1 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:1 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 26:31 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:31 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 26:36 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:36 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 27:1 - "broad" vs. "wide"

Exo 27:9 - "woven of fine linen thread" vs. "made of fine woven linen"

Exo 27:16 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 27:16 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 27:16 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 27:18 - "woven of find linen thread" vs. "made of fine woven linen"

Exo 28:3 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 28:5 -  "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:5 - "and fine" vs. "and the fine"

Exo 28:6 -  "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:6 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 28:6 - "artistically woven" vs. "artistically worked"

Exo 28:8 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 28:10 - "and the remaining six" vs. "and six"

Exo 28:15 - "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:15 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exp 28:33 - "blue and purple and scarlet" vs. "blue, purple, and scarlet"

Exo 29:27 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 29:33 - "stranger" vs. "outsider"

Exo 29:44 - "sanctify"(2x) vs. "consecrate"(2x)

Exo 30:29 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 30:30 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 32:18 - "not the voice" vs. "not the noise"

Exo 32:18 - "those who shout in victory" vs. "the shout of victory"

Exo 32:18 - "Nor is it the voice" vs. "Nor the noise"

Exo 32:18 - "those who cry out in defeat" vs. "the cry of defeat"

Exo 32:18 - "But the voice" vs. "But the sound"

Exo 32:18 - "those who sing" vs. "singing"

Exo 32:30 - "And it came" vs. "Now it came"

Exo 33:4 - "these grave tidings" vs. "this bad news"

Exo 34:5 - "Then the LORD" vs. "Now the LORD"

Exo 34:19 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 34:20 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 35:3 - "habitations" vs. "dwellings"

Exo 35:10 - "skillful" vs. "gifted artisans"

Exo 38:9 - "woven of fine linen" vs. "of fine woven linen"

Exo 38:10 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:11 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:12 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:16 - "woven of fine linen" vs. "of fine woven linen"

Exo 38:17 - "were of silver"(2x) vs. "were silver"(2x)

Exo 38:18 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 38:18 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 38:18 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 38:19 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:19 - "was of silver" vs. "was silver"

Exo 38:23 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 38:23 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 38:23 - "fine linen thread" vs. "fine linen"

Exo 39:1 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:2 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:2 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:3 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:3 - "scarlet and fine linen thread" vs. "scarlet thread, and the fine linen"

Exo 39:5 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:5 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:7 - ", that they should be stones for a memorial" vs. "as memorial stones"

Exo 39:8 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:8 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:24 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:24 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:29 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:29 - "woven as" vs. "made by a weaver, as"

Exo 39:37 - "pure lampstand" vs. "pure gold lampstand"

Exo 40:10 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:11 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:13 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:32 - "When they went" vs. "Whenever they went"

Exo 40:36 - "When the cloud" vs. "Whenever the cloud"

Exo 40:36 - "Israel went onward" vs. "Israel would go onward"

Lev 7:21 - "any unclean" vs. "an unclean"

Lev 7:21 - "beast" vs. "animal"

Lev 7:24 - "beast" vs. "animal"

Lev 7:25 - "beast" vs. "animal"

Lev 8:11 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:12 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:15 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:30 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 10:16 - "diligently made" vs. "made careful"

Lev 11:2 - "among the beasts" vs. "among the animals"

Lev 11:3 - "beasts" vs. "animals"

Lev 11:26 - "beast" vs. "animal"

Lev 11:39 - "beast" vs. "animal"

Lev 11:44 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 11:46 - "beasts" vs. "animals"

Lev 13:46 - "his habitation" vs. "his dwelling"

Lev 16:17 - "all the congregation" vs. "all the assembly"

Lev 16:19 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 16:29 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 16:33 - "congregation" vs. "assembly"

Lev 17:4 - "bloodguilt" vs. "the guilt of bloodshed"

Lev 17:8 - "And you shall" vs. "Also you shall"

Lev 17:8 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 17:9 - "And whatever man" vs. "Whatever man"

Lev 17:10 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 17:12 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 17:13 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 18:23 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 18:26 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 19:13 - "not defraud" vs. "not cheat" 

Lev 19:15 - "But in righteousness" vs. "In righteousness"

Lev 19:22 - "he has done" vs. "he has committed"

Lev 19:33 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 19:34 - "But the stranger" vs. "The stranger"

Lev 19:36 - "just"(4x) vs. "honest"(4x)

Lev 19:36 - "balances" vs. "scales"

Lev 20:7 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 20:2 - "sojourn in Israel" vs. "dwell in Israel"

Lev 20:15 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 20:16 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 20:25 - "beasts" vs. "animals"

Lev 21:8 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 22:10 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 23:17 - "habitations" vs. "dwellings"

Lev 25:6 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 25:25 - "kinsman-redeemer" vs. "redeeming relative"

Lev 25:45 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 27:9 - "beast" vs. "animal"

Lev 27:10 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 27:11 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 27:26 - "firstling" vs. "firstborn"

Lev 27:26 - "beasts" vs. "animals"

Lev 27:27 - "beast" vs. "animal"

Num 2:17 - "Then the tabernacle" vs. "And the tabernacle"

Num 5:2 - "a dead body" vs. "a corpse"

Num 5:8 - "kinsman" vs. "relative"

Num 6:11 - "the dead body" vs. "the corpse"

Num 7:1 - "sanctify"(2x) vs. "consecrate"(2x)

Num 9:6 - "the dead body of a man" vs. "a human corpse"

Num 9:7 - "the dead body of a man" vs. "a human corpse"

Num 9:10 - "a dead body" vs. "a corpse"

Num 9:14 - "sojourns among you" vs. "dwells among you"

Num 9:15 - "And on the day" vs. "Now on the day"

Num 10:7 - "congregation" vs. "assembly"

Num 10:30 - "kinsmen" vs. "relatives"

Num 11:10 - "Now Moses heard" vs. "Then Moses heard"

Num 11:18 - "Sanctify yourselves" vs. "Consecrate yourselves"

Num 11:30 - "camp, both he and" vs. "camp, he and"

Num 12:2 - "And they said" vs. "So they said"

Num 13:17 - "So Moses sent" vs. "Then Moses sent"

Num 13:26 - "So they departed" vs. "Now they departed"

Num 14:1 - "Then all the" vs. "So all the"

Num 14:2 - "murmured" vs. "complained"

Num 14:6 - "And Joshua" vs. "But Joshua"

Num 14:11 - "And the LORD" vs. "Then the LORD"

Num 14:26 - "Then the LORD" vs. "And the LORD"

Num 14:27 - "who murmur against" vs. "who complain against"

Num 14:27 - "heard the murmurings" vs. "heard the complaints"

Num 14:27 - "Israel murmur against" vs. "Israel make against"

Num 14:29 - "murmured" vs. "complained"

Num 14:36 - "And the men" vs. "Now the men"

Num 14:36 - "murmur" vs. "complain"

Num 14:41 - "Then Moses said" vs. "And Moses said"

Num 15:14 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Num 15:15 - "congregation" vs. "assembly"

Num 15:15 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:16 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:22 - "And if you sin" vs. "If you sin"

Num 15:26 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:29 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 16:11 - "murmur" vs. "complain"

Num 16:17 - "Each of you take" vs. "Let each take"

Num 16:28 - "Then Moses said" vs. "And Moses said"

Num 16:31 - "Then it came" vs. "Now it came"

Num 16:33 - "congregation" vs. "assembly"

Num 16:41 - "murmured" vs. "complained"

Num 16:47 - "congregation" vs. "assembly"

Num 17:5 - "murmurings of the children" vs. "complaints of the children"

Num 17:5 - "murmur against" vs. "make against"

Num 17:10 - "their murmurings" vs. "their complaints"

Num 17:12 - "And the children" vs. "So the children"

Num 18:29 - "sanctified" vs. "consecrated"

Num 19:10 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 19:20 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:4 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:10 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:12 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 1:27 - "murmured" vs. "complained"

Deut 4:17 - "beast" vs. "animal"

Deut 4:25 - "in the land, act" vs. "in the land, and act"

Deut 5:14 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 5:14 - "maidservant"(2x) vs. "female servant"(2x)

Deut 5:21 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 5:21 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 6:5 - "your might" vs. "your strength"

Deut 8:15 - "the rock of flint" vs. "the flinty rock"

Deut 9:7 - "Remember and do not" vs. "Remember! Do not"

Deut 9:7 - "wilderness; from" vs. "wilderness. From"

Deut 12:5 - "His habitation" vs. "His dwelling place"

Deut 12:6 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 12:17 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 12:18 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 12:18 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 14:23 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 16:11 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 16:11 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 16:14 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 16:14 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 17:8 - "bloodguiltiness" vs. "the guilt of bloodshed"

Deut 18:6 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Deut 19:10 - "bloodguiltiness" vs. "guilt of bloodshed"

Deut 19:18 - "diligent inquiry" vs. "careful inquiry"

Deut 22:8 - "bloodguiltiness" vs. "guilt of bloodshed"

Deut 23:1 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:2 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:3 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:8 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 24:8 - "diligently observe" vs. "carefully observe"

Deut 29:19 - "I walk in the imagination" vs. "I follow the dictates"

Deut 31:30 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 32:15 - "covered with fat;" vs. "obese!"

Joah 4:14 - "the Lord magnified Joshua" vs. "the Lord exalted Joshua"

Josh 5:5 - "people who were born" vs. "people born"

Josh 5:7 - "So Joshua" vs. "Then Joshua"

Josh 5:10 - "So the children" vs. "Now the children"

Josh 5:12 - "Now the manna" vs. "Then the manna"

Josh 8:35 - "congregation" vs. "assembly"

Josh 9:18 - "murmured" vs. "complained"

Josh 22:5 - "diligent heed" vs. "careful heed"

Josh 23:11 - "diligent heed" vs. "careful heed"

Jud 2:16 - "Then" vs. "Nevertheless," 

Jud 9:55 - "his own place" vs. "his place"

Jud 9:18 - "maidservant" vs. "female servant"

Jud 16:9 - "there were men lying" vs. "men were lying"

Jud 16:13 - "The Delilah" vs. "Delilah"

Jud 16:27 - "women; all" vs. "women. All"

Jud 16:27 - "there. In fact, there were about" vs. "there--about"

Jud 19:1 - "sojourning" vs. "staying"

Jud 19:10 - "But the man" vs. "However, the man"

Jud 19:10 - "came to a place opposite" vs. "came opposite"

Jud 19:16 - "sojourning" vs. "staying"

Jud 19:19 - "maidservant" vs. "female servant"

Jud 19:22 - "Now as they" vs. "As they"

Jud 19:29 - "dismembered" vs. "divided"

Jud 19:30 - "take counsel" vs. "confer"

Jud 20:1 - "Then all" vs. "So all"

Jud 20:8 - "Then all" vs. "So all"

Jud 20:8 - "any of us turn" vs. "any turn"

Jud 20:18 - "And the children" vs. "Then the children"

Jud 20:18 - "to ask counsel" vs. "to inquire"

Jud 20:18 - "And the Lord said" vs. The Lord said"

Jud 20:18 - "Judah shall go up first." vs. "Judah first!"

Jud 20:32 - "They are stuck down" vs. "They are defeated" 

Jud 20:34 - "the Benjamites" [no italics] vs. [same in italics]

Jud 20:43 - "Benjamites and chased" vs. "Benjamites, chased"

Jud 21:22 - "young women" vs. "women"

Ruth 1:1 - "sojourn in" vs. "dwell in"

Ruth 1:6 - "people in giving" vs. "people by giving"

Ruth 1:9 - "Then she kissed" vs. "So she kissed"

Ruth 1:12 - "go your way; for I" vs. "go—for I"

Ruth 2:1 - "And Naomi had a kinsman of her husband's" vs. "There was a relative of Naomi’s husband"

Ruth 2:10 - "Then she fell" vs. "So she fell"

Ruth 2:16 - "Also let some grain" vs. "Also let grain"

Ruth 2:20 - "near kinsmen" vs. "close relatives"

Ruth 3:2 - "kinsman" vs. "relative"

Ruth 3:9 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 3:12 - "your near kinsman" vs. "a close relative"

Ruth 3:12 - "kinsman nearer" vs. "relative closer"

Ruth 3:13 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 3:16 - "So when she came" vs. "When she came"

Ruth 4:1 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:3 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:6 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:8 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:14 - "near kinsman" vs. "close relative"

1 Sam 2:29 - "My habitation" vs. "My dwelling place"

1 Sam 2:32 - "My habitation" vs. "My dwelling place"

1 Sam 8:16 - "menservants" vs. "male servants"

1 Sam 8:16 - "maidservants" vs. "female servants"

1 Sam 9:14 - "And as they were coming" vs. "As they were coming"

1 Sam 9:17 - "And when Samuel saw" vs. "So when Samuel saw"

1 Sam 9:22 - "Then Samuel took" vs. "Now Samuel took"

1 Sam 9:27 - "Now as they were" vs. "As they were"

1 Sam 10:9 - "And so it was" vs. "So it was"

1 Sam 10:14 - "And he said" vs. "So he said"

1 Sam 10:19 - "out of all your adversities" vs. "from all your adversities"

1 Sam 12:3 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Sam 12:4 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Sam 13:10 - "finished offering" vs. "finished presenting"

1 Sam 13:15 - "the people who were present" vs. "the people present"

1 Sam 14:4 - "Now between the passes" vs. "Between the passes"

1 Sam 14:12 - "So Jonathan said" vs. "Jonathan said"

1 Sam 14:36 - "And Saul said" vs. "Now Saul said"

1 Sam 16:5 - "sanctified Jesse" vs. "consecrated Jesse"

1 Sam 17:1 - "gathered together at Sochoh" vs. "gathered at Sochoh"

1 Sam 17:6 - "bronze greaves" vs. "bronze armor"

1 Sam 17:25 - "exemption in Israel" vs. "exemption from taxes in Israel"

1 Sam 17:31 - "And when the words" vs. "Now when the words"

1 Sam 17:39 - "And David" vs. "David"

1 Sam 17:39 - ", and he tried to walk" vs. "and tried to walk"

1 Sam 17:42 - "was but a youth" vs. "was only a youth"

1 Sam 17:48 - "And it was so" vs. "So it was"

1 Sam 17:48 - "David hastened" vs. "David hurried"

1 Sam 17:55 - "Now when Saul" vs. "When Saul"

1 Sam 17:56 - "So the king said" vs. "And the king said"

1 Sam 17:57 - "And David answered" vs. "So David answered"

1 Sam 18:1 - "And it was so," vs. "Now"

1 Sam 18:1 - "that the soul" vs. "the soul"

1 Sam 18:8 - "ascribed but thousands" vs. "ascribed only thousands"

1 Sam 18:11 - "to the wall with it." vs. "to the wall!"

1 Sam 19:1 - "delighted much" vs. "delighted greatly"

1 Sam 19:4 - "Now Jonathan spoke" vs. "Thus Jonathan spoke"

1 Sam 19:5 - "salvation" vs. "deliverance"

1 Sam 20:7 - "very angry, then be" vs. "very angry, be"

1 Sam 20:9 - "And Jonathan said" vs. "But Jonathan said"

1 Sam 20:17 - "And Jonathan again" vs. "Now Jonathan again"

1 Sam 20:20 - "the side of it, as though" vs. "the side, as though"

1 Sam 20:24 - "So David hid" vs. "Then David hid"

1 Sam 20:41 - "Now as soon as" vs. "As soon as"

1 Sam 21:5 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Sam 21:12 - "feigned madness" vs. "pretended madness"

1 Sam 22:1 - "And when his brothers" vs. "So when his brothers"

1 Sam 22:5 - "Then the prophet" vs. "Now the prophet"

1 Sam 22:11 - "Then the king" vs. "So the king"

1 Sam 22:12 - "And he answered" vs. "He answered"

1 Sam 22:14 - "servants is so faithful" vs. "servants is as faithful"

1 Sam 25:34 - "you had hastened" vs. "you had hurried"

1 Sam 26:9 - "And David" vs. "But David"

1 Sam 26:13 - "Then David" vs. "Now David"

1 Sam 26:19 - "abiding" vs. "sharing"

1 Sam 26:20 - "Now therefore," vs. "So now,"

1 Sam 28:2 - "And David said" vs. "So David said"

1 Sam 28:16 - "Why then do you ask" vs. "So why do you ask"

1 Sam 28:17 - "your neighbor, namely, David" vs. "your neighbor, David"

1 Sam 28:20 - "Then immediately Saul" vs. "Immediately Saul"

1 Sam 28:23 - "But his servants" vs. "So his servants"

2 Sam 1:11 - "Then David took" vs. "Therefore David took"

2 Sam 1:14 - "And David said" vs. "So David said"

2 Sam 8:6 - "The LORD preserved" vs. "So the LORD preserved"

2 Sam 13:1 - "Now after this it was so that Absalom" vs. "After this Absalom"

2 Sam 13:12 - "And she answered" vs. "But she answered"

2 Sam 13:16 - "And she said" vs. "So she said"

2 Sam 14:12 - "Then the woman said" vs. "Therefore the woman said"

2 Sam 14:13 - "And the woman said" vs. "So the woman said"

2 Sam 14:19 - "And the king said" vs. "So the king said"

2 Sam 15:7 - "And it came to pass" vs. "Now it came to pass"

2 Sam 15:12 - "his city, namely from Giloh" vs. "his city—from Giloh—"

2 Sam 15:13 - "And a messenger" vs. "Now a messenger"

2 Sam 15:19 - "And the king said" vs. "Then the king said"

2 Sam 15:21 - "And Ittai answered" vs. "But Ittai answered"

2 Sam 15:25 - "His habitation" vs. "His dwelling place"

2 Sam 16:10 - "And the king said" vs. "But the king said"

2 Sam 16:20 - "Give counsel" vs. "Give advice"

2 Sam 16:23 - "And the" vs. "Now the"

2 Sam 16:23 - "counsel"(2x) vs. "advice"(2x)

2 Sam 17:14 - "counsel"(3x) vs. "advice"(3x)

2 Sam 17:17 - "maidservant" vs. "female servant"

2 Sam 17:21 - "counseled" vs. "advised"

2 Sam 17:23 - "counsel" vs. "advice"

2 Sam 18:4 - "So the king said" vs. "Then the king said"

2 Sam 18:16 - "Then Joab" vs. "So Joab"

2 Sam 18:28 - "And Ahimaaz called" vs. "So Ahimaaz called"

1 Ki 1:12 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 8:14 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

1 Ki 8:22 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 8:55 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 8:65 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 9:3 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Ki 9:7 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Ki 9:8 - "And this house" vs. "And as for this house"

1 Ki 9:8 - "will be exalted" vs. "which is exalted"

1 Ki 9:8 - "yet everyone who passes" vs. "everyone who passes"

1 Ki 12:1 - "Now Rehoboam" vs. "And Rehoboam"

1 Ki 12:2 - "So it was" vs. "So it happened"

1 Ki 12:3 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 12:8 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:9 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:13 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:14 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:28 - "the king took" vs. "the king asked"

1 Ki 12:28 - "counsel" vs. "advice,"

1 Ki 12:28 - "and made two" vs. ", made two"

1 Ki 13:8 - "rejected the counsel" vs. "rejected the advice"

1 Ki 14:27 - "guard" vs. "guards"

1 Ki 16:11 - "kinsmen" vs. "relatives"

1 Ki 19:13 - "And suddenly a voice" vs. "Suddenly a voice"

1 Ki 19:14 - "So he said" vs. "And he said"

1 Ki 22:22 - "And He said," vs. "And the Lord said,"

1 Ki 22:23 - "Now therefore, look!" vs. "Therefore look!"

2 Ki 2:17 - "Send them out." vs. "Send them!"

2 Ki 6:6 - "And the man" vs. "So the man"

2 Ki 6:8 - "he took counsel" vs. "he consulted"

2 Ki 6:22 - "And he answered" vs. "But he answered"

2 Ki 19:35 - "people" [no italics] vs. "people" [in italics]

2 Ki 19:35 - "were" [in italics] vs. "were" [no italics]

1 Chr 4:33 - "their habitations" vs. "their dwelling places"

1 Chr 7:28 - "habitations" vs. "dwelling places"

1 Chr 12:29 - "kinsmen" vs. "relatives"

1 Chr 13:2 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 13:4 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 16:21 - "reproved" vs. "rebuked"

1 Chr 28:8 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:1 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:10 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:20 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 1:3 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 1:5 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 6:3 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 6:12 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 6:13 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 7:8 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 10:8 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 10:13 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 10:14 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 20:5 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 20:9 - "upon us, such as..., we will" vs. "upon us--...--we will"

2 Chr 20:14 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 20:20 - "And they rose" vs. "So they rose"

2 Chr 22:5 - "walked in" vs. "followed"

2 Chr 22:5 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 23:3 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 24:6 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 25:16 - "king's counsel?" vs. "king's counselor?"

2 Chr 25:16 - "my counsel." vs. "my advice."

2 Chr 25:17 - "Judah took" vs. "Judah asked"

2 Chr 25:17 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 28:14 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:6  - "habitation" vs. "dwelling place"

2 Chr 29:8 - "to astonishment" vs. "to desolation"

2 Chr 29:23 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:28 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:31 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:32 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:2 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:4 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:7 - "up to astonishment" vs. "up to desolation"

2 Chr 30:12 - "heart to do" vs. "heart to obey"

2 Chr 30:12 - "commandment of the king" vs. "command of the king"

2 Chr 30:13 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:13 - "assembled" vs. "gathered"

2 Chr 30:17  - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:24 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 30:25 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 30:31 - "sanctified" vs. "consecrated"

2 Chr 35:6 - "sanctify" vs. "consecrate"

2 Chr 36:22 - "Lord spoken by the mouth" vs. "Lord by the mouth"

Ezra 1:3 - "Who is there among" vs. "Who is among"

Ezra 1:3 - "with him! Now let" vs. "with him, and let"

Ezra 1:3 - "Jerusalem, which" vs. "Jerusalem which" [punc]

Ezra 1:4 - "whoever remains" vs. "whoever is left"

Ezra 1:4 - "where he sojourns" vs. "where he dwells"

Ezra 2:64 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:1 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:3 - "counsel" vs. "advice"

Ezra 10:8 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:12 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:14 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 3:20 - "diligently repaired" vs. "carefully repaired"

Neh 5:13 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 7:66 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 8:2 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 8:17 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 13:1 - "congregation" vs. "assembly"

Esth 8:6 - "kindred" vs. "countrymen"

Esth 10:3 - "kindred" vs. "countrymen"

Job 5:3 - "habitation" vs. "dwelling place"

Job 5:24 - "habitation" vs. "dwelling"

Job 6:2 - "on the balances" vs. "on the scales"

Job 8:6 - "habitation" vs. "dwelling place"

Job 13:17 - "Listen diligently" vs. "Listen carefully"

Job 18:15 - "habitation" vs. "dwelling"

Job 24:5 - "seeking diligently for food" vs. "searching for food"

Job 30:28 - "congregation" vs. "assembly"

Job 31:6 - "weighed in a" vs. "weighed on"

Job 31:6 - "just" vs. "honest"

Job 31:6 - "balance" vs. "scales"

Job 31:13 - "my manservant or my maidservant" vs. "my male or female servant"

Ps 4:1 - "when I was in distress" vs. "in my distress"

Ps 22:22 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 22:25 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 26:5 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 32:2 - "guile" vs. "deceit"

Ps 33:14 - "habitation" vs. "dwelling"

Ps 34:13 - "guile" vs. "deceit"

Ps 35:18 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 37:10 - "look diligently" vs. "look carefully"

Ps 38:11 - "kinsmen" vs. "relatives"

Ps 40:9 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 40:10 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 51:3 - "my sin is ever" vs. "my sin is always"

Ps 51:14 - "bloodguiltness" vs. "the guilt of bloodshed"

Ps 55:11 - "Deceit" vs. "Oppression"

Ps 55:11 - "guile" vs. "deceit"

Ps 55:12 - "who has magnified himself" vs. "who has exalted himself"

Ps 62:9 - "in the balances" vs. "on the scales"

Ps 69:25 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 71:6 - "from my brith" vs. "from birth"

Ps 78:28 - "habitations" vs. "dwellings"

Ps 81:7 - "proved" vs. "tested"

Ps 89:5 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 91:9 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 95:9 - "proved" vs. "tried"

Ps 102:26 - "all of them will" vs. "they will all"

Ps 104:12 - "have their habitation" vs. "have their home"

Ps 105:14 - "reproved" vs. "rebuked"

Ps 105:23 - "sojourned" vs. "dwelt"

Ps 106:26 - "lifted up His hand" vs. "raised His hand"

Ps 107:7 - "for habitation" vs. "for a dwelling place"

Ps 107:32 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 107:36 - "for habitation" vs. "for a dwelling place"

Ps 119:82 -"seeking Your word" vs. "searching Your word"

Ps 120:5 - "sojourn in Meshech" vs. "dwell in Meshech"

Ps 132:13 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 148:6 - "He has also" vs. "He also"

Ps 148:6 - "He has made" vs. "He made"

Ps 149:1 - "congregation" vs. "assembly"

Prov 3:33 - "habitation of the just" vs. "home of the just"

Prov 5:14 - "congregation and assembly" vs. "assembly and congregation"

Prov 6:11 - "robber" vs. "prowler"

Prov 10:4 - "deals with" vs. "has"

Prov 10:4 - "makes one rich" vs. "makes rich"

Prov 11:1 - "A false balance is" vs. "Dishonest scales are"

Prov 12:24 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 13:4 - "sluggard" vs. "lazy man"

Prov 12:27 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 15:19 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 16:11 - "A just weight" vs. "Honest weights"

Prov 16:11 - "balance" vs. "scales"

Prov 19:24 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 20:4 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 20:4 - "the harvest" vs. "harvest"

Prov 20:23 - "false" vs. "dishonest"

Prov 20:23 - "balance" vs. "scales"

Prov 21:16 - "congregation" vs. "assembly"

Prov 21:25 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 22:13 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 24:30 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 24:34 - "want" vs. "need"

Prov 26:13 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 26:14 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 26:14 - "turn on his" vs. "on his"

Prov 26:15 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 26:15 - "sluggard" vs. "lazy man"

Prov 26:26 - "the whole congregation" vs. "the assembly"

Prov 29:1 - "reproved" vs. "rebuked"

Ecc 3:18 - "beasts" vs. "animals"

Ecc 3:19 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Ecc 3:21 - "beast" vs. "animal"

Song 1:4 - "Lead me" vs. "Draw me"

Song 3:3 - "To whom I said" vs. "I said"

Song 5:13 - "Like banks" vs. "Banks"

Song 7:2 - "Which lacks" vs. "It lacks"

Song 7:5 - "The king" vs. "A king"

Song 7:9 - "The wine" [no italics] vs. "The wine" [in italics]

Isa 5:8 - "Who add field" vs. "They add field"

Isa 6:5 - "Then I said" vs. "So I said"

Isa 8:21 - "And they will pass" vs. "They will pass"

Isa 8:21 - "hard pressed" vs. "hard-pressed" [punc]

Isa 9:21 - "And they together" vs. "Together they"

Isa 10:22 - "Yet a remnant" vs. "A remnant"

Isa 22:3 "Who have" vs. "They have"

Isa 23:7 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Isa 23:9 - "And to bring" vs. "To bring"

Isa 27:13 - "That the great" vs. "The great"

Isa 28:8 - "So that no place" vs. "No place"

Isa 29:24 - "murmured" vs. "complained"

Isa 30:31 - "Who struck with a rod" vs. "As He strikes with the rod"

Isa 33:1 - "And when you make" vs. "When you make"

Isa 33:20 - "a quiet habitation" vs. "a quiet home"

Isa 34:6 - "And with the blood" vs. "With the blood"

Isa 40:15 - "balance" vs. "scales"

Isa 40:28 - "There is no searching of His understanding" vs. "His understanding is unsearchable"

Isa 41:17 - "When the poor" vs. "The poor"

Isa 45:12 - "It was I" vs. "I"

Isa 45:12 - "My hands that stretched" vs. "My hands—stretched"

Isa 46:6 - "balance" vs. "scales"

Isa 51:7 - "revilings" vs. "insults"

Isa 51:11 - "And sorrow" vs. "Sorrow"

Isa 52:2 - "And sit" vs. "Sit"

Isa 52:4 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Isa 53:11 - "the travail of His soul" vs. "the labor of His soul"

Isa 54:2 - "habitations" vs. "dwellings"

Isa 55:2 - "Listen diligently" vs. "Listen carefully"

Isa 61:6 - "Men shall call" vs. "They shall call"

Isa 62:6 - "Who shall never" vs. "They shall never"

Isa 62:8 - "To be food" vs. "As food"

Jer 1:5 - "And I ordained" vs. "I ordained"

Jer 2:2 - "land that was not sown" vs. "land not sown"

Jer 3:17 - "Jerusalem; they shall walk no more" vs. "Jerusalem. No more shall they"

Jer 3:17 - "after the stubbornness" vs. "follow the dictates"

Jer 3:17 - "evil heart" vs. "evil hearts"

Jer 4:31 - "who spreads" vs. "she spreads"

Jer 5:25 - "good things from you" vs. "good from you"

Jer 6:6 - "Hew" vs. "Cut"

Jer 6:19 - "Even the fruit" vs. "The fruit"

Jer 6:26 - "Clothe yourself with sackcloth" vs. "Dress in sackcloth"

Jer 7:24 - "walked in the counsels" vs. "followed the counsels"

Jer 7:24 - "imagination of their evil" vs. "dictates of their evil"

Jer 8:5 - "Why then has" vs. "Why has"

Jer 8:13 - "There shall be no grapes" vs. "No grapes shall be"

Jer 8:19 - "And with foreign" vs. "With foreign"

Jer 9:2 - "wayfaring men" vs. "travelers"

Jer 9:5 - "And weary" vs. "They weary"

Jer 9:6 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 9:10 - "habitations" vs. "dwelling places"

Jer 9:14 - "imagination of their own" vs. "dictates of their own"

Jer 10:10 - "able to abide" vs. "able to endure"

Jer 10:14 - "by the graven image" vs. "by an image"

Jer 10:25 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 11:5 - "Then I answered" vs. "And I answered"

Jer 11:8 - "everyone walked in" vs. "everyone followed"

Jer 11:8 - "imagination of his evil" vs. "dictates of his evil"

Jer 11:14 - "Therefore do not" vs. "So do not"

Jer 12:5 - "flooding" vs. "floodplain"

Jer 12:16 - "diligently learn" vs. "learn carefully"

Jer 13:6 - "And it came" vs. "Now it came"

Jer 13:10 - "who walk in" vs. "who follow"

Jer 13:10 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 13:10 - "their heart" vs. "their hearts"

Jer 14:8 - "like a wayfaring man" vs. "like a traveler"

Jer 15:1 - "Though Moses" vs. "Even if Moses"

Jer 16:12 - "each one walks according to" vs. "each one follows"

Jer 16:12 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 17:10 - "And according to the fruit" vs. "According to the fruit"

Jer 17:24 - "diligently heed Me" vs. "heed Me carefully"

Jer 18:12 - "every one do" vs. "every one obey"

Jer 18:12 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 18:20 - "And to turn away" vs. "To turn away"

Jer 21:13 - "habitations" vs. "dwellings"

Jer 22:6 - "And cities which" vs. "Cities which"

Jer 22:10 - "But weep bitterly" vs. "Weep bitterly"

Jer 23:17 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 23:17 - "heart, 'No evil shall" vs. "heart, they say, 'No evil shall" 

Jer 25:37 - "habitations" vs. "dwellings"

Jer 28:12 - "Then the word" vs. "Now the word"

Jer 29:27 - "reproved" vs. "rebuked"

Jer 31:23 - "O habitation" vs. "O home"

Jer 31:32 - "to bring them out" vs. "to lead them out"

Jer 32:10 - "in the balances" vs. "on the scales"

Jer 33:12 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 37:1 - "Then King Zedekiah" vs. "Now King Zedekiah"

Jer 37:6 - "And the word" vs. "Then the word"

Jer 37:14 - "It is false!" vs. "False!"

Jer 38:15 - "counsel" vs. "advice"

Jer 42:15 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 42:17 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 42:22 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 43:2 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:12 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:14 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:28 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 46:19 - "waste and be desolate" vs. "waste and desolate"

Jer 46:20 - "Egypt is like a" vs. "Egypt is a"

Jer 48:26 - "he magnified himself" vs. "he exalted himself"

Jer 48:42 - "he magnifed himself" vs. "he exalted himself"

Jer 49:19 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 49:20 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 50:19 - "Israel to his habitation" vs. "Israel to his home"

Jer 50:44 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 50:45 - "habitation" vs. "dwelling place"

Lam 1:9 - "the enemy has magnified himself" vs. "the enemy is exalted"

Lam 1:10 - "congregation" vs. "assembly"

Lam 2:2 - "habitations" vs. "dwelling places"

Lam 4:3 - "people has become cruel" vs. "people is cruel"

Ezek 5:1 - "balances" vs. "scales"

Ezek 6:14 - "habitations" vs. "dwelling places"

Ezek 11:15 - "kindred" vs. "countrymen"

Ezek 20:6 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:15 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:23 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:28 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:42 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:38 - "they sojourn" vs. "they dwell"

Ezek 32:13 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Ezek 36:7 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 36:12 - "bereave them of their children" vs. "bereave them of children"

Ezek 44:12 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 47:14 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 45:10 - "just"(3x) vs. "honest"(3x)

Ezek 47:22 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Ezek 47:23 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Dan 4:16 - "animal" vs. "beast"

Dan 4:21 - "heaven had their habitation" vs. "heaven had their home"

Dan 4:27 - "counsel" vs. "advice"

Dan 4:37 - "able to abase" vs. "able to put down"

Dan 8:4 - "beast" vs. "animal"

Hos 4:2 - "bloodshed after bloodshed" vs. "bloodshed upon bloodshed"

Hos 12:14 - "on him his bloodguilt" vs. "the guilt of his bloodshed upon him"

Joel 1:18 - "beasts" vs. "animals"

Joel 3:21 - "bloodguilt" vs. "the guilt of bloodshed"

Amos 8:5 - "balances" vs. "scales"

Obed 4 - "you exalt yourself" vs "you ascend"

Obed 10 - "For your violence" vs. "For violence"

Obed 19 - "The inhabitants of the South" vs. "The South"

Obed 19 - "inhabitants of the Philistine lowland" vs. "Lowland shall possess Philistia"

Jonah 1:9 - "And he said" vs. "So he said"

Mic 2:5 - "congregation" vs. "assembly"

Mic 6:11 - "balances" vs. "scales"

Nahum 2:5 - "He remembers his worthies" vs. "He remembers his nobles"

Nahum 3:8 - "rampart was like the sea" vs. "rampart was the sea"

Nahum 3:8 - "wall was like the sea" vs. "wall was the sea"

Nahum 3:17 - "your captains" vs. "your generals"

Nahum 3:17 - "But when the sun" vs. "When the sun"

Hab 1:11 - "Imputing this power" vs. "Ascribing this power"

Hab 1:13 - "One more" vs. "A person more"

Hab 2:6 - "Shall not all these" vs. "Will not all these"

Hab 2:19 - "And in it" vs. "Yet in it"

Zeph 1:2 - "utterly consume all things" vs. "utterly consume everything"

Zeph 2:2 - "Before the day passes" vs. "Or the day passes"

Zeph 2:8 - "And the revilings" vs. "And the insults"

Zeph 3:5 - "righteous, He is in her midst" vs. "righteous in her midst"

Haggai 2:19 - "this day forward I" vs. "this day I"

Zech 6:15 - "those who are far away" vs. "those from afar"

Zech 7:1 - "month, which is Chislev" vs. "month, Chislev"

Zech 8:9 - "Who were in the day" vs. "Who spoke in the day"

Zech 8:9 - "That the foundation was laid" vs. "the foundation was laid"

Zech 8:12 - "possess all these things." vs. "possess all these."

Zech 12:10 - "they have pierced" vs. "they pierced"

Zech 12:10 - "pierced; they will" vs. "pierced. Yes, they will"

Zech 13:6 - "And someone will say" vs. "And one will say"

Zech 13:6 - "wounds in your hands" vs. "wounds between your arms"

Mal 1:14 - "And makes a vow" vs. "And takes a vow"

Mal 3:2 - "like fullers' soap" vs. "like launderers' soap"

Mal 3:5 - "widows and the fatherless" vs. "widows and orphans"

Mal 3:10 - "prove Me now" vs. "try Me now"

Mal 3:14 - "It is vain" vs. "It is useless"

Mal 3:15 - "Yes, those who tempt" vs. "They even tempt"

Mal 3:15 - "God go free" vs. "God and go free"

Matt 1:22 - "Now all this" vs. "So all this"

Matt 1:23 - "a virgin" vs. "the virgin"

Matt 2:3 - "heard these things" vs. "heard this"

Matt 2:8 - "search diligently" vs. "search carefully"

Matt 2:18 - "were no more" vs. "are no more"

Matt 3:12 - "purge" vs. "clean out"

Matt 6:7 - "But when you pray" vs. "And when you pray"

Matt 9:2 - "And behold" vs. "Then behold"

Matt 9:9 - "Then as Jesus" vs. "As Jesus"

Matt 9:10 - "And so it was," vs. "Now it happened,"

Matt 9:12 - "But when Jesus" vs. "When Jesus"

Matt 9:20-21 - "His garment; for" vs. "His garment. For"

Matt 9:23 - "And when Jesus" vs. "When Jesus"

Matt 11:5 - "The blind receive their sight" vs. "The blind see"

Matt 11:20 - "upraid the cities" vs. "rebuke the cities"

Matt 11:25 - "because you have" vs. "that you have"

Matt 11:27 - "he to whom" vs. "the one to whom"

Matt 20:11 - "murmured" vs. "complained"

Matt 25:27 - "Therefore you ought" vs. "So you ought"

Matt 26:63 - "I adjure You" vs. "I put You under oath"

Matt 26:63 - "God that you tell us" vs. "God: Tell us"

Matt 27:7 - "the took counsel" vs. "they consulted together"

Matt 28:12 - "taken counsel" vs. "consulted together"

Matt 28:18 - "The Jesus came" vs. "And Jesus came"

Mark 2:4 - "And when they had broken" vs. "So when they had broken"

Mark 2:8 - "And immediately" vs. "But immediately"

Mark 2:11 - "go your way to your house" vs. "go to your house"

Mark 7:11 - "dedicated to the temple" vs. "a gift to God"

Mark 7:14 - "And when" vs. "When"

Mark 7:14 - "multitude to Him" vs. "multitude to Himself"

Mark 7:17 - "And when" vs. "When"

Mark 7:22 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Mark 8:34 - "And when He had called" vs. "When He had called"

Mark 10:10 - "And in the house" vs. "In the house"

Mark 10:38 - "can you drink" vs. "are you able to drink"

Mark 10:39 - "And they said" vs. "They said"

Mark 10:39 - "We can." vs. "We are able."

Mark 10:39 - "And Jesus said" vs. "So Jesus said"

Mark 10:46 - "Then they came" vs. "Now they came"

Mark 14:9 - "preached throughout" vs. "preached in"

Luke 2:49 - "Why is it that you sought Me?" vs. "Why did you seek Me?"

Luke 3:17 - "purge" vs. "clean out"

Luke 4:18 - "preach"(2x) vs. "proclaim"(2x)

Luke 4:19 - "preach" vs. "proclaim"

Luke 5:30 - "murmured" vs. "complained"

Luke 6:35 - "Highest" vs. "Most High"

Luke 7:15 - "And he who" vs. "So he who"

Luke 7:21 - "many people of" vs. "many of"

Luke 7:21 - "of their infirmities" vs. "of infirmities"

Luke 7:21 - "many who were blind" vs. "many blind"

Luke 7:22 - "Then Jesus answered" vs. "Jesus answered"

Luke 7:48 - "And He said" vs. "Then He said"

Luke 10:4 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 10:9 - "sick who are there" vs. "sick there"

Luke 12:20 - "to him, 'You fool!" vs. "to him, 'Fool!"

Luke 15:2 - "murmured" vs. "complained"

Luke 15:8 - "seek diligently" vs. "search carefully"

Luke 16:9 - "into everlasting habitations" vs. "into an everlasting home"

Luke 18:33 - "put Him to death" vs. "kill Him"

Luke 18:41 - "And he said" vs. "He said"

Luke 18:42 - "has saved you" vs. "has made you well"

Luke 19:7 - "murmured" vs. "complained"

Luke 22:11 - "room in which" vs. "room where"

Luke 22:14 - "And when the hour" vs. "When the hour"

Luke 22:35 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 22:35 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 22:42 - "remove this cup" vs. "take this cup away"

Luke 23:3 - "So Pilate" vs. "Then Pilate"

Luke 23:3 - "And He answered" vs. "He answered"

Luke 23:4 - "Then Pilate" vs. "So Pilate"

Luke 23:16 - "worthy of death" vs. "deserving of death"

Luke 23:19 - "certain insurrection" vs. "certain rebellion"

Luke 23:22 - "And he said" vs. "Then he said"

Luke 23:25 - "for insurrection" vs. "for rebellion"

Luke 23:44 - "And it was about the sixth" vs. "Now it was about the sixth"

Luke 23:46 - "And having said this" vs. "Having said this"

John 1:9 - "man who comes into" vs. "man coming into"

John 1:12 - "God, even to those" vs. "God, to those"

John 1:47 - "guile" vs. "deceit"

John 6:41 - "murmured" vs. "complained"

John 6:61 - "murmured" vs. "complained"

John 7:12 - "murmuring" vs. "complaining"

John 7:17 - "If anyone wants" vs. "If anyone wills"

John 11:16 - "Didymus" vs. "the Twin"

John 12:4 - "Then one" vs. "But one"

John 13:17 - "happy" vs. "blessed"

John 14:16-17 - "forever, even the Spirit" vs. "forever--the Spirit" 

John 18:11 - "Then Jesus" vs. "So Jesus"

John 18:34 - "yourself on this" vs. "yourself about this"

John 18:34 - "about me" vs. "concerning me"

John 20:1 - "On the first" vs. "Now the first"

John 20:20 - "Now when He" vs. "When He"

John 20:21 - "Then Jesus said" vs. "So Jesus said"

John 20:24 - "But Thomas" vs. "Now Thomas"

John 20:24 - "Didymus" vs. "the Twin"

John 20:25 - "But he said to them" vs. "So he said to them"

John 21:2 - "Didymus" vs. "the Twin"

Acts 1:20 - "habitation" vs. "dwelling place"

Acts 2:1 - "Now when the Day" vs. "When the Day"

Acts 2:5 - "Now there were" vs. "And there were"

Acts 2:20 - "notable day" vs. "awesome day"

Acts 2:23 - "determined counsel" vs. "determined purpose"

Acts 2:27 - "Because You will not" vs. "For You will not"

Acts 3:23 - "come to pass" vs. "be"

Acts 4:9 - "the helpless man" vs. "a helpless man"

Acts 4:18 - "And they called" vs. "So they called"

Acts 5:25 - "Then one came" vs. "So one came"

Acts 5:29 - "Then Peter" vs. "But Peter"

Acts 7:6 - "sojourn in" vs. "dwell in"

Acts 7:29 - "sojourner" vs. "dweller"

Acts 16:15 - "constrained" vs. "persuaded"

Acts 17:26 - "habitation" vs. "dwellings"

Acts 18:5 - "constrained" vs. "compelled"

Acts 19:2 - "And they said" vs. "So they said"

Acts 19:13 - "adjure" vs. "exorcise"

Acts 20:10 - "and how I kept" vs. "how I kept"

Acts 21:27 - "And when the seven" vs. "Now when the seven"

Acts 21:37 - "And as Paul" vs. "Then as Paul"

Acts 21:38 - "raised an insurrection" vs. "stirred up a rebellion"

Acts 22:1 - "Men, brethren, and fathers" vs. "Brethren and fathers"

Acts 23:9 - "scribes who were of" vs. "scribes of"

Rom 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Rom 1:23 - "beasts" vs. "animals"

Rom 2:14 - "things contained in" vs. "things in"

Rom 3:12 - "gone out of the way" vs. "turned aside"

Rom 3:22 - "of God which is through faith" vs. "of God, through faith"

Rom 3:22 - "Jesus Christ [no comma] to all" vs. "Jesus Christ, to all"

Rom 3:25 - "to be a propitiation" vs. "as a propitiation"

Rom 4:2 - "of which to boast" vs. "to boast about"

Rom 4:17 - "believed, even God" vs. "believed—God"

Rom 7:5 - "passions of sins" vs. "sinful passions"

Rom 8:23 - "And not" vs. "Not"

Rom 8:23 - "only they" vs. "only that"

Rom 8:25 - "then we eagerly" vs. "we eagerly"

Rom 9:3 - "kinsmen" vs. "countrymen"

Rom 9:17 - "to Pharaoh" vs. "to the Pharaoh"

Rom 9:17 - "Even for this same" vs. "For this very"

Rom 9:17 - "name might be" vs. "name may be"

Rom 9:26 - "they will be" vs. "they shall be"

Rom 10:8 - "even in your mouth" vs. "in your mouth"

Rom 10:10 - "to righteousness" vs. "unto righteousness"

Rom 10:10 - "to salvation" vs. "unto salvation"

Rom 10:19 - "I will anger you" vs. "I will move you to anger"

Rom 11:7 - "hardened" vs. "blinded"

Rom 11:10 - "darkened, that" vs. "darkened, so that"

Rom 11:10 - "may not see" vs. "do not see"

Rom 11:18 - "if you boast" vs. "if you do boast"

Rom 11:24 - "good" vs. "cultivated"

Rom 11:25 - "hardening" vs. "blindness"

Rom 12:20 - "Therefore" part of OT quote vs. not part of quote

Rom 12:20 - "hungers" vs. "is hungry"

Rom 12:20 - "thirsts" vs. "is thirsty"

Rom 13:13 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Rom 13:13 - "lewdness" vs. "lust"

Rom 16:7 - "kinsmen" vs. "countrymen"

Rom 16:11 - "kinsman" vs. "countryman"

Rom 16:21 - "kinsmen" vs. "countrymen"

1 Cor 3:13 - "will become manifest" vs. "will become clear"

1 Cor 3:21 - "glory" vs. "boast"

1 Cor 4:7 - "glory" vs. "boast"

1 Cor 5:13 - "wicked person" vs. "evil person"

1 Cor 6:7 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Cor 6:8 - "defraud" vs. "cheat"

1 Cor 10:10 - "murmur" vs. "complain"

1 Cor 10:10 - "murmured" vs. "complained"

1 Cor 10:20 - "But I say" vs. "Rather"

1 Cor 10:23 - "all things are not helpful" vs. "not all things are helpful"

1 Cor 10:23 - "all things do not edify" vs. "not all things edify"

1 Cor 11:2 - "traditions as I" vs. "traditions just as I"

1 Cor 11:12 - "as the woman was" vs. "as woman came"

1 Cor 11:12 - "the man also is through the" vs. "man also comes through"

1 Cor 11:28 - "that bread...that cup" vs. "the bread...the cup"

1 Cor 12:4 - "Now there are" vs. "There are"

1 Cor 13:1 - "become as sounding" vs. "become sounding"

1 Cor 15:14 - "vain"(2x) vs. "empty"(2x)

1 Cor 15:39 - "beasts" vs. "animals" 

2 Cor 3:3 - "you are manifestly" vs. "clearly you are"

2 Cor 3:14 - "hardened" vs. "blinded"

2 Cor 4:5 - "servants" vs. "bondservants"

2 Cor 5:12 - "glory"(2x) vs. "boast"(2x)

2 Cor 5:14 - "constrains" vs. "compels"

2 Cor 5:20 - "Therefore" vs. "Now then,"

2 Cor 7:2 - "defrauded" vs. "cheated"

2 Cor 8:5 - "And this they did" vs. "And"

2 Cor 8:5 - "not as we" vs. "not only as we"

2 Cor 9:5 - "bountiful" vs. "generous"

2 Cor 9:9 - "righteousness remains" vs. "righteousness endures"

2 Cor 10:14 - "extending ourselves" vs. "overextending ourselves"

2 Cor 10:14 - "beyond our sphere" vs. <nul>

2 Cor 10:14 - "(thus not reaching you)" vs. "(as though our authority did not extend to you)"

2 Cor 11:7 - "abasing" vs. "humbling"

2 Cor 11:9 - "what was lacking to me" vs. "what I lacked"

2 Cor 11:29 - "with indignation"[no italics] vs. [same in italics]

2 Cor 11:32 - "apprehend" vs. "arrest"

2 Cor 12:21 - "and lest" vs. "lest"

2 Cor 12:21 - "licentiousness" vs. "lewdness"

2 Cor 13:5 - "prove" vs. "test"

Gal 1:10 - "servant" vs. "bondservant"

Gal 2:11 - "But when Peter" vs. "Now when Peter"

Gal 3:8 - "justify the nations" vs. "justify the Gentiles"

Gal 4:12 - "become as I am" vs. "become like me"

Gal 4:12 - "I am as you are" vs. "I became like you"

Gal 4:27 - "do not travail" vs. "are not in labor"

Gal 5:19 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Gal 6:12 - "these try to" vs. "these would"

Gal 6:13 - "glory" vs. "boast"

Gal 6:14 - "glory" vs. "boast"

Eph 1:10 - <comma on end> vs. <period on end>

Eph 1:11 - "in whom" vs. "In Him"

Eph 2:14 - "division between us" vs. "separation"

Eph 2:22 - "habitation" vs. "dwelling place"

Eph 3:9 - "make all people see" vs. "make all see"

Eph 4:1 - "to have a walk worthy" vs. "to walk worthy"

Eph 4:13 - "and the knowledge" vs. "and of the knowledge"

Eph 4:14 - "by which they lie in wait to deceive" vs. "of deceitful plotting"

Eph 4:18 - "hardening" vs. "blindness"

Eph 4:19 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Eph 4:24 - "righteousness and true holiness" vs. "true righteousness and holiness"

Eph 5:1 - "followers of God" vs. "imitators of God"

Eph 5:10 - "proving" vs. "finding out"

Eph 5:25 - "it" vs. "her"

Eph 5:26 - "it" vs. "her"

Eph 5:27 - "present it" vs. "present her"

Eph 6:5 - "servants" vs. "bondservants"

Eph 6:6 - "servants" vs. "bondservants"

Phil 1:1 - "servants" vs. "bondservants"

Phil 1:19 - "salvation" vs. "deliverance"

Phil 1:20 - "but that with all" vs. "but with all"

Phil 2:7 - "servant" vs. "bondservant"

Phil 2:14 - "murmuring" vs. "complaining"

Phil 3:8 - "But indeed" vs. "Yet indeed"

Phil 4:18 - "the things which were sent" vs. "the things sent"

Col 1:13 - "translated" vs. "conveyed"

Col 1:22 - "irreproachable" vs. "above reproach"

Col 2:16 - "Therefore let no one" vs. "So let no one"

Col 2:18 - "defraud" vs. "cheat"

Col 3:7 - "you also once" vs. "you yourselves once"

Col 3:8 - "you must also" vs. "you yourselves are to"

Col 3:13 - "humbleness of mind" vs. "humility"

Col 3:22 - "servants" vs. "bondservants"

Col 3:25 - "for the wrong which he has done" vs. "for what he has done"

Col 4:1 - "servants" vs. "bondservants"

Col 4:7 - "Tychicus, who is a beloved" vs. "Tychicus, a beloved"

Col 4:12 - "servant" vs. "bondservant"

1 Thes 2:3 - "deceit" vs. "error"

1 Thes 2:3 - "guile" vs. "deceit"

2 Thes 3:1 - "may have free course" vs. "may run swiftly"

1 Tim 1:2 - "my true son" vs. "a true son"

1 Tim 3:10 - "proved" vs. "tested"

1 Tim 6:1 - "servants" vs. "bondservants"

1 Tim 6:3 - "is according to godliness" vs. "accords with godliness"

1 Tim 6:6 - "But godliness" vs. "Now godliness"

2 Tim 2:16 - "vain babblings" vs. "idle babblings"

2 Tim 3:14 - "as for you" vs. "you must"

Titus 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Titus 1:1 - "which is according to" vs. "which accords with"

Titus 2:9 - "servants" vs. "bondservants"

Phile 16 - "a slave, as a beloved" vs. "a slave—a beloved"

Heb 1:1 - "different ways" vs. "various ways"

Heb 2:7 - "you made" vs. "you have made"

Heb 2:7 - "you crowned" vs. "you have crowned"

Heb 2:10 - "the author of their salvation" vs. "the captain of their salvation"

Heb 2:12 - "congregation" vs. "assembly"

Heb 3:9 - "proved Me" vs. "tried Me"

Heb 4:11 - "after the same" vs. "according to the same"

Heb 7:25 - "He ever lives" vs. "He always lives"

Heb 9:4 - "golden alter" vs. "golden censer"

Heb 9:14 - "purge" vs. "cleanse"

Heb 9:22 - "purged" vs. "purified"

Heb 10:2 - "purged" vs. "purified"

Heb 10:15 - "And" vs. "But"

Heb 11:5 - "Enoch was translated" vs. "Enoch was taken away"

Heb 11:5 - "God had translated him" vs. "God had taken him"

Heb 11:5 - "before his translation" vs. "before he was taken"

Heb 11:8 - "he would afterward receive" vs. "he would receive"

Heb 11:9 - "sojourned" vs. "dwelt"

Heb 11:19 - "accounting" vs. "concluding"

Heb 11:35 - "And others were tortured" vs. "Others were tortured"

Heb 12:11 - "grievous" vs. "painful"

Heb 12:15 - "looking diligently" vs. "looking carefully"

Heb 13:11 - "beasts" vs. "animals"

Jas 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Jas 1:12 - "proved" vs. "approved"

Jas 3:12 - "can yield" vs. "yields"

Jas 3:16 - "evil thing will be there" vs. "evil thing are there"

1 Pet 1:10 - "searched diligently" vs. "searched carefully"

1 Pet 1:17 - "sojourning" vs. "stay"

1 Pet 2:1 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 2:16 - "servants" vs. "bondservants"

1 Pet 2:22 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 3:1 - "Likewise you wives," vs. "Wives, likewise,"

1 Pet 3:7 - "Likewise you husbands," vs. "Husbands, likewise,"

1 Pet 3:10 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 3:20 - "the longsuffering of God" vs. "the Divine longsuffering"

1 Pet 4:3 - "licentiousness" vs. "lewdness"

1 Pet 5:2 - "not by constraint" vs. "not by compulsion"

2 Pet 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

2 Pet 1:9 - "he was purged" vs. "he was cleansed"

2 Pet 1:12 - "Therefore" vs. "For this reason"

2 Pet 1:12 - "though you know them, and" vs. "though you know and"

2 Pet 1:12 - "are established" ["are" in italics] vs. [no italics] 

2 Pet 1:19 - "made more sure" vs. "confirmed"

2 Pet 2:14 - "beguiling" vs. "enticing"

2 Pet 2:18 - "licentiousness" vs. "lewdness"

2 Pet 3:7 - "now exist are kept in store" vs. "are now preserved"

2 Pet 3:7 - ", reserved for fire" vs. ", are reserved for fire"

2 Pet 3:15 - "and account" vs. "and consider"

2 Pet 3:16 - "those who are untaught and unstable" vs. "untaught and unstable people"

2 Pet 3:16 - "which those who are...twist" vs. "which...people twist"

2 Pet 3:17 - "these things beforehand" vs. "this beforehand"

Jude 1 - "servant" vs. "bondservant"

Jude 4 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Jude 6 - "habitation" vs. "abode"

Jude 16 - "murmurers" vs. "grumblers"

Rev 2:23 - "And I will kill" vs. "I will kill"

Rev 2:24 - "But to you" vs. "Now to you"

Rev 3:11 - "I come quickly!" vs. "I am coming quickly!"

Rev 3:16 - "spew" vs. "vomit"

Rev 4:8 - "And the four" vs. "The four"

Rev 6:4 - "And another horse" vs. "Another horse"

Rev 6:5 - "And I looked" vs. "So I looked"

Rev 6:8 - "And I looked" vs. "So I looked"

Rev 6:11 - "And a white robe" vs. "Then a white robe"

Rev 7:11 - "And all the angels" vs. "All the angels"

Rev 8:7 - "earth; and a third" vs. "earth. And a third"

Rev 8:9-9 - "became blood; and" vs. "became blood. And"

Rev 8:10 - "of water;" vs. "of water."

Rev 8:11 - "and the name" vs. "The name"

Rev 8:11 - "Wormwood; and a third" vs. "Wormwood. A third"

Rev 8:12 - "darkened; and a third" vs. "darkened. A third"

Rev 9:7 - "And the shape" vs. "The shape"

Rev 9:20-21 - "nor walk; and they" vs. "nor walk. And they"

Rev 10:1 - "And I saw" vs. "I saw"

Rev 10:2 - "And he had a little" vs. "He had a little"

Rev 10:3 - "And when he cried out" vs. "When he cried out"

Rev 10:5 - "And the angel whom" vs. "The angel whom"

Rev 10:5 - "lifted up his hand" vs. "raised up his hand"

Rev 10:9 - "And I went" vs. "So I went"

Rev 10:10 - "And I took" vs. "Then I took"

Rev 11:7 - "Now when they finish" vs. "When they finish"

Rev 12:5 - "And she bore" vs. "She bore"

Rev 13:3 - "I saw one" vs. "And I saw one"

Rev 13:7 - "And it was granted" vs. "It was granted"

Rev 13:8 - "And all who dwell" vs. "All who dwell"

Rev 13:16 - "And he causes all" vs. "He causes all"

Rev 14:3 - "And they sang" vs. "They sang"

Rev 14:5 - "guile" vs. "deceit"

Rev 14:14 - "And I looked" vs. "Then I looked"

Rev 15:3 - "And the sing" vs. "They sing"

Rev 16:11 - "And they blasphemed" vs. "They blasphemed"

Rev 16:21 - "every hailstone" vs. "each hailstone"

Rev 16:21 - "And men blasphemed" vs. "Men blasphemed"

Rev 17:6 - "And I saw" vs. "I saw"

Rev 17:11 - "And the beast" vs. "The beast"

Rev 17:12 - "And the ten" vs. "The ten"

Rev 17:15 - "And he said to me" vs. "Then he said to me"

Rev 18:2 - "habitation" vs. "dwelling place"

Rev 18:9 - "And the kings" vs. "The kings"

Rev 18:14 - "And the fruit" vs. "The fruit"

Rev 18:19 - "And they threw" vs. "They threw"

Rev 18:23 - "And the light" vs. "The light"

Rev 22:2 - "And the leaves" vs. "The leaves"

Rev 22:5 - "And there shall be" vs. "There shall be"


(2x) - 22 verses (add 22)

(3x) -  2 verses (add 4)

(4x) -  1 verse  (add 3)


1,203 total as of 2/20/2022

 

1982 NKJV vs. 1984 NKJV


Gen 3:4 - "And the serpent" vs. "Then the serpent"

Gen 4:1 - "gotten" vs. "acquired"

Gen 4:4 - "firstlings" vs. "firstborn"

Gen 7:8 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Gen 8:19 - "beast" vs. "animal"

Gen 12:1 - "kindred" vs. "family"

Gen 12:10 - "sojourn there" vs. "dwell there"

Gen 14:22 - "lifted my hand" vs. "raised my hand"

Gen 15:17 - "there was a smoking oven" vs. "there appeared a smoking oven"

Gen 18:6 - "hastened" vs. "harried"

Gen 18:9 - "And he said" vs. "So he said"

Gen 18:30 - "And he said" vs. "So he said"

Gen 20:16 - "reproved" vs. "rebuked"

Gen 21:25 - "reproved" vs. "rebuked"

Gen 23:4 - "sojourner" vs. "visitor"

Gen 24:4 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:7 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:38 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:40 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:41 - "kindred" vs. "family"

Gen 26:3 - "Sojourn in this land" vs. "Dwell in this land"

Gen 31:3 - "kindred" vs. "family"

Gen 31:13 - "kindred" vs. "family"

Gen 33:11 - "And he urged" vs. "So he urged"

Gen 32:9 - "kindred" vs. "family"

Gen 37:5 - "Joseph dreamed a dream" vs. "Joseph had a dream"

Gen 38:11 - "as his brothers did." vs. "like his brothers."

Gen 38:22 - "And he returned" vs. "So he returned"

Gen 43:7 - "kindred" vs. "family"

Gen 45:17 - "beasts" vs. "animals"

Gen 47:4 - "come to sojourn" vs. "come to dwell"

Gen 49:5 - "their habitation" vs. "their dwelling place"

Exo 2:5 - "wash herself" vs. "bathe"

Exo 3:1 - "Moses kept" vs. "Moses was tending"

Exo 3:2 - "burned with fire" vs. "was burning with fire"

Exo 9:19 - "beast" vs. "animal"

Exo 10:8 - "But who are" vs. "Who are"

Exo 11:5 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 11:5 - "beasts" vs. "animals"

Exo 12:20 - "habitations" vs. "dwellings"

Exo 12:48 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Exo 12:49 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Exo 13:2 - "sanctify" vs. "consecrate" 

Exo 13:12 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 13:13 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 15:14 - "Palestina" vs. "Philistia"

Exo 15:24 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:2 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:7 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 16:7 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:8 - "murmurings"(2x) vs. "complaints"(2x)

Exo 16:9 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 16:12 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 17:3 - "murmured" vs. "complained"

Exo 19:2 - "Desert of Sinai" vs. "Wilderness of Sinai"

Exo 19:10 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 19:22 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 19:23 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 20:4 - "carved image, or any likeness" vs. "carved image—any likeness"

Exo 20:5 - "on the children" vs. "upon the children"

Exo 20:10 - "manservant" vs. "male servant"

Exo 20:10 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 20:17 - "manservant" vs. "male servant"

Exo 20:17 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 21:7 - "maidservant" vs. "female slave"

Exo 21:7 - "menservants" vs. "male slaves"

Exo 21:14 - "with guile" vs. "by treachery"

Exo 21:20 - "servant or his maidservant" vs. "male or female servant"

Exo 21:22 - "no lasting harm" vs. "no harm"

Exo 21:23 - "any lasting harm" vs. "any harm"

Exo 21:26 - "his servant, or...his maidservant" vs. "his male or female servant"

Exo 21:27 - "his servant's..., or his maidservant's" vs. "his male or female servant"

Exo 21:32 - "manservant or a maidservant" vs. "male or female servant"

Exo 21:34 - "beast" vs. "animal"

Exo 21:35 - "And if" vs. "If"

Exo 21:36 - "beast" vs. "animal"

Exo 21:22 - "no lasting harm" vs. "no harm"

Exo 21:23 - "any lasting harm" vs. "any harm"

Exo 22:10 - "beast" vs. "animal"

Exo 22:19 - "beast" vs. "animal"

Exo 23:12 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 23:16 - "Ingathering which is at" vs. "Ingathering at"

Exo 23:31 - "the Sea of the Philistines," vs. "the sea, Philistia,"

Exo 25:4 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 25:4 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 25:4 - "linen thread," vs. "linen,"

Exo 26:1 - "woven of fine linen thread," vs. "of fine woven linen"

Exo 26:1 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:1 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 26:31 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:31 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 26:36 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:36 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 27:1 - "broad" vs. "wide"

Exo 27:9 - "woven of fine linen thread" vs. "made of fine woven linen"

Exo 27:16 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 27:16 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 27:16 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 27:18 - "woven of find linen thread" vs. "made of fine woven linen"

Exo 28:3 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 28:5 -  "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:5 - "and fine" vs. "and the fine"

Exo 28:6 -  "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:6 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 28:6 - "artistically woven" vs. "artistically worked"

Exo 28:8 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 28:10 - "and the remaining six" vs. "and six"

Exo 28:15 - "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:15 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exp 28:33 - "blue and purple and scarlet" vs. "blue, purple, and scarlet"

Exo 29:27 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 29:33 - "stranger" vs. "outsider"

Exo 29:44 - "sanctify"(2x) vs. "consecrate"(2x)

Exo 30:29 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 30:30 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 32:18 - "not the voice" vs. "not the noise"

Exo 32:18 - "those who shout in victory" vs. "the shout of victory"

Exo 32:18 - "Nor is it the voice" vs. "Nor the noise"

Exo 32:18 - "those who cry out in defeat" vs. "the cry of defeat"

Exo 32:18 - "But the voice" vs. "But the sound"

Exo 32:18 - "those who sing" vs. "singing"

Exo 32:30 - "And it came" vs. "Now it came"

Exo 33:4 - "these grave tidings" vs. "this bad news"

Exo 34:5 - "Then the LORD" vs. "Now the LORD"

Exo 34:19 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 34:20 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 35:3 - "habitations" vs. "dwellings"

Exo 35:10 - "skillful" vs. "gifted artisans"

Exo 38:9 - "woven of fine linen" vs. "of fine woven linen"

Exo 38:10 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:11 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:12 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:16 - "woven of fine linen" vs. "of fine woven linen"

Exo 38:17 - "were of silver"(2x) vs. "were silver"(2x)

Exo 38:18 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 38:18 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 38:18 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 38:19 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:19 - "was of silver" vs. "was silver"

Exo 38:23 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 38:23 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 38:23 - "fine linen thread" vs. "fine linen"

Exo 39:1 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:2 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:2 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:3 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:3 - "scarlet and fine linen thread" vs. "scarlet thread, and the fine linen"

Exo 39:5 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:5 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:7 - ", that they should be stones for a memorial" vs. "as memorial stones"

Exo 39:8 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:8 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:24 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:24 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:29 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:29 - "woven as" vs. "made by a weaver, as"

Exo 39:37 - "pure lampstand" vs. "pure gold lampstand"

Exo 40:10 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:11 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:13 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:32 - "When they went" vs. "Whenever they went"

Exo 40:36 - "When the cloud" vs. "Whenever the cloud"

Exo 40:36 - "Israel went onward" vs. "Israel would go onward"

Lev 7:21 - "any unclean" vs. "an unclean"

Lev 7:21 - "beast" vs. "animal"

Lev 7:24 - "beast" vs. "animal"

Lev 7:25 - "beast" vs. "animal"

Lev 8:11 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:12 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:15 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:30 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 10:16 - "diligently made" vs. "made careful"

Lev 11:2 - "among the beasts" vs. "among the animals"

Lev 11:3 - "beasts" vs. "animals"

Lev 11:26 - "beast" vs. "animal"

Lev 11:39 - "beast" vs. "animal"

Lev 11:44 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 11:46 - "beasts" vs. "animals"

Lev 13:46 - "his habitation" vs. "his dwelling"

Lev 16:17 - "all the congregation" vs. "all the assembly"

Lev 16:19 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 16:29 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 16:33 - "congregation" vs. "assembly"

Lev 17:4 - "bloodguilt" vs. "the guilt of bloodshed"

Lev 17:8 - "And you shall" vs. "Also you shall"

Lev 17:8 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 17:9 - "And whatever man" vs. "Whatever man"

Lev 17:10 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 17:12 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 17:13 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 18:23 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 18:26 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 19:13 - "not defraud" vs. "not cheat" 

Lev 19:15 - "But in righteousness" vs. "In righteousness"

Lev 19:22 - "he has done" vs. "he has committed"

Lev 19:33 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 19:34 - "But the stranger" vs. "The stranger"

Lev 19:36 - "just"(4x) vs. "honest"(4x)

Lev 19:36 - "balances" vs. "scales"

Lev 20:7 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 20:2 - "sojourn in Israel" vs. "dwell in Israel"

Lev 20:15 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 20:16 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 20:25 - "beasts" vs. "animals"

Lev 21:8 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 22:10 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 23:17 - "habitations" vs. "dwellings"

Lev 25:6 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 25:25 - "kinsman-redeemer" vs. "redeeming relative"

Lev 25:45 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 27:9 - "beast" vs. "animal"

Lev 27:10 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 27:11 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 27:26 - "firstling" vs. "firstborn"

Lev 27:26 - "beasts" vs. "animals"

Lev 27:27 - "beast" vs. "animal"

Num 2:17 - "Then the tabernacle" vs. "And the tabernacle"

Num 5:2 - "a dead body" vs. "a corpse"

Num 5:8 - "kinsman" vs. "relative"

Num 6:11 - "the dead body" vs. "the corpse"

Num 7:1 - "sanctify"(2x) vs. "consecrate"(2x)

Num 9:6 - "the dead body of a man" vs. "a human corpse"

Num 9:7 - "the dead body of a man" vs. "a human corpse"

Num 9:10 - "a dead body" vs. "a corpse"

Num 9:14 - "sojourns among you" vs. "dwells among you"

Num 9:15 - "And on the day" vs. "Now on the day"

Num 10:7 - "congregation" vs. "assembly"

Num 10:30 - "kinsmen" vs. "relatives"

Num 11:10 - "Now Moses heard" vs. "Then Moses heard"

Num 11:18 - "Sanctify yourselves" vs. "Consecrate yourselves"

Num 11:30 - "camp, both he and" vs. "camp, he and"

Num 12:2 - "And they said" vs. "So they said"

Num 13:17 - "So Moses sent" vs. "Then Moses sent"

Num 13:26 - "So they departed" vs. "Now they departed"

Num 14:1 - "Then all the" vs. "So all the"

Num 14:2 - "murmured" vs. "complained"

Num 14:6 - "And Joshua" vs. "But Joshua"

Num 14:11 - "And the LORD" vs. "Then the LORD"

Num 14:26 - "Then the LORD" vs. "And the LORD"

Num 14:27 - "who murmur against" vs. "who complain against"

Num 14:27 - "heard the murmurings" vs. "heard the complaints"

Num 14:27 - "Israel murmur against" vs. "Israel make against"

Num 14:29 - "murmured" vs. "complained"

Num 14:36 - "And the men" vs. "Now the men"

Num 14:36 - "murmur" vs. "complain"

Num 14:41 - "Then Moses said" vs. "And Moses said"

Num 15:14 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Num 15:15 - "congregation" vs. "assembly"

Num 15:15 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:16 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:22 - "And if you sin" vs. "If you sin"

Num 15:26 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:29 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 16:11 - "murmur" vs. "complain"

Num 16:17 - "Each of you take" vs. "Let each take"

Num 16:28 - "Then Moses said" vs. "And Moses said"

Num 16:31 - "Then it came" vs. "Now it came"

Num 16:33 - "congregation" vs. "assembly"

Num 16:41 - "murmured" vs. "complained"

Num 16:47 - "congregation" vs. "assembly"

Num 17:5 - "murmurings of the children" vs. "complaints of the children"

Num 17:5 - "murmur against" vs. "make against"

Num 17:10 - "their murmurings" vs. "their complaints"

Num 17:12 - "And the children" vs. "So the children"

Num 18:29 - "sanctified" vs. "consecrated"

Num 19:10 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 19:20 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:4 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:10 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:12 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 1:27 - "murmured" vs. "complained"

Deut 4:17 - "beast" vs. "animal"

Deut 4:25 - "in the land, act" vs. "in the land, and act"

Deut 5:14 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 5:14 - "maidservant"(2x) vs. "female servant"(2x)

Deut 5:21 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 5:21 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 6:5 - "your might" vs. "your strength"

Deut 8:15 - "the rock of flint" vs. "the flinty rock"

Deut 9:7 - "Remember and do not" vs. "Remember! Do not"

Deut 9:7 - "wilderness; from" vs. "wilderness. From"

Deut 12:5 - "His habitation" vs. "His dwelling place"

Deut 12:6 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 12:17 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 12:18 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 12:18 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 14:23 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 16:11 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 16:11 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 16:14 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 16:14 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 17:8 - "bloodguiltiness" vs. "the guilt of bloodshed"

Deut 18:6 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Deut 19:10 - "bloodguiltiness" vs. "guilt of bloodshed"

Deut 19:18 - "diligent inquiry" vs. "careful inquiry"

Deut 22:8 - "bloodguiltiness" vs. "guilt of bloodshed"

Deut 23:1 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:2 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:3 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:8 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 24:8 - "diligently observe" vs. "carefully observe"

Deut 29:19 - "I walk in the imagination" vs. "I follow the dictates"

Deut 31:30 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 32:15 - "covered with fat;" vs. "obese!"

Joah 4:14 - "the Lord magnified Joshua" vs. "the Lord exalted Joshua"

Josh 5:5 - "people who were born" vs. "people born"

Josh 5:7 - "So Joshua" vs. "Then Joshua"

Josh 5:10 - "So the children" vs. "Now the children"

Josh 5:12 - "Now the manna" vs. "Then the manna"

Josh 8:35 - "congregation" vs. "assembly"

Josh 9:18 - "murmured" vs. "complained"

Josh 22:5 - "diligent heed" vs. "careful heed"

Josh 23:11 - "diligent heed" vs. "careful heed"

Jud 2:16 - "Then" vs. "Nevertheless," 

Jud 9:55 - "his own place" vs. "his place"

Jud 9:18 - "maidservant" vs. "female servant"

Jud 16:9 - "there were men lying" vs. "men were lying"

Jud 16:13 - "The Delilah" vs. "Delilah"

Jud 16:27 - "women; all" vs. "women. All"

Jud 16:27 - "there. In fact, there were about" vs. "there--about"

Jud 19:1 - "sojourning" vs. "staying"

Jud 19:10 - "But the man" vs. "However, the man"

Jud 19:10 - "came to a place opposite" vs. "came opposite"

Jud 19:16 - "sojourning" vs. "staying"

Jud 19:19 - "maidservant" vs. "female servant"

Jud 19:22 - "Now as they" vs. "As they"

Jud 19:29 - "dismembered" vs. "divided"

Jud 19:30 - "take counsel" vs. "confer"

Jud 20:1 - "Then all" vs. "So all"

Jud 20:8 - "Then all" vs. "So all"

Jud 20:8 - "any of us turn" vs. "any turn"

Jud 20:18 - "And the children" vs. "Then the children"

Jud 20:18 - "to ask counsel" vs. "to inquire"

Jud 20:18 - "And the Lord said" vs. The Lord said"

Jud 20:18 - "Judah shall go up first." vs. "Judah first!"

Jud 20:32 - "They are stuck down" vs. "They are defeated" 

Jud 20:34 - "the Benjamites" [no italics] vs. [same in italics]

Jud 20:43 - "Benjamites and chased" vs. "Benjamites, chased"

Jud 21:22 - "young women" vs. "women"

Ruth 1:1 - "sojourn in" vs. "dwell in"

Ruth 1:6 - "people in giving" vs. "people by giving"

Ruth 1:9 - "Then she kissed" vs. "So she kissed"

Ruth 1:12 - "go your way; for I" vs. "go—for I"

Ruth 2:1 - "And Naomi had a kinsman of her husband's" vs. "There was a relative of Naomi’s husband"

Ruth 2:10 - "Then she fell" vs. "So she fell"

Ruth 2:16 - "Also let some grain" vs. "Also let grain"

Ruth 2:20 - "near kinsmen" vs. "close relatives"

Ruth 3:2 - "kinsman" vs. "relative"

Ruth 3:9 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 3:12 - "your near kinsman" vs. "a close relative"

Ruth 3:12 - "kinsman nearer" vs. "relative closer"

Ruth 3:13 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 3:16 - "So when she came" vs. "When she came"

Ruth 4:1 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:3 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:6 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:8 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:14 - "near kinsman" vs. "close relative"

1 Sam 2:29 - "My habitation" vs. "My dwelling place"

1 Sam 2:32 - "My habitation" vs. "My dwelling place"

1 Sam 8:16 - "menservants" vs. "male servants"

1 Sam 8:16 - "maidservants" vs. "female servants"

1 Sam 9:14 - "And as they were coming" vs. "As they were coming"

1 Sam 9:17 - "And when Samuel saw" vs. "So when Samuel saw"

1 Sam 9:22 - "Then Samuel took" vs. "Now Samuel took"

1 Sam 9:27 - "Now as they were" vs. "As they were"

1 Sam 10:9 - "And so it was" vs. "So it was"

1 Sam 10:14 - "And he said" vs. "So he said"

1 Sam 10:19 - "out of all your adversities" vs. "from all your adversities"

1 Sam 12:3 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Sam 12:4 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Sam 13:10 - "finished offering" vs. "finished presenting"

1 Sam 13:15 - "the people who were present" vs. "the people present"

1 Sam 14:4 - "Now between the passes" vs. "Between the passes"

1 Sam 14:12 - "So Jonathan said" vs. "Jonathan said"

1 Sam 14:36 - "And Saul said" vs. "Now Saul said"

1 Sam 16:5 - "sanctified Jesse" vs. "consecrated Jesse"

1 Sam 17:1 - "gathered together at Sochoh" vs. "gathered at Sochoh"

1 Sam 17:6 - "bronze greaves" vs. "bronze armor"

1 Sam 17:25 - "exemption in Israel" vs. "exemption from taxes in Israel"

1 Sam 17:31 - "And when the words" vs. "Now when the words"

1 Sam 17:39 - "And David" vs. "David"

1 Sam 17:39 - ", and he tried to walk" vs. "and tried to walk"

1 Sam 17:42 - "was but a youth" vs. "was only a youth"

1 Sam 17:48 - "And it was so" vs. "So it was"

1 Sam 17:48 - "David hastened" vs. "David hurried"

1 Sam 17:55 - "Now when Saul" vs. "When Saul"

1 Sam 17:56 - "So the king said" vs. "And the king said"

1 Sam 17:57 - "And David answered" vs. "So David answered"

1 Sam 18:1 - "And it was so," vs. "Now"

1 Sam 18:1 - "that the soul" vs. "the soul"

1 Sam 18:8 - "ascribed but thousands" vs. "ascribed only thousands"

1 Sam 18:11 - "to the wall with it." vs. "to the wall!"

1 Sam 19:1 - "delighted much" vs. "delighted greatly"

1 Sam 19:4 - "Now Jonathan spoke" vs. "Thus Jonathan spoke"

1 Sam 19:5 - "salvation" vs. "deliverance"

1 Sam 20:7 - "very angry, then be" vs. "very angry, be"

1 Sam 20:9 - "And Jonathan said" vs. "But Jonathan said"

1 Sam 20:17 - "And Jonathan again" vs. "Now Jonathan again"

1 Sam 20:20 - "the side of it, as though" vs. "the side, as though"

1 Sam 20:24 - "So David hid" vs. "Then David hid"

1 Sam 20:41 - "Now as soon as" vs. "As soon as"

1 Sam 21:5 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Sam 21:12 - "feigned madness" vs. "pretended madness"

1 Sam 22:1 - "And when his brothers" vs. "So when his brothers"

1 Sam 22:5 - "Then the prophet" vs. "Now the prophet"

1 Sam 22:11 - "Then the king" vs. "So the king"

1 Sam 22:12 - "And he answered" vs. "He answered"

1 Sam 22:14 - "servants is so faithful" vs. "servants is as faithful"

1 Sam 25:34 - "you had hastened" vs. "you had hurried"

1 Sam 26:9 - "And David" vs. "But David"

1 Sam 26:13 - "Then David" vs. "Now David"

1 Sam 26:19 - "abiding" vs. "sharing"

1 Sam 26:20 - "Now therefore," vs. "So now,"

1 Sam 28:2 - "And David said" vs. "So David said"

1 Sam 28:16 - "Why then do you ask" vs. "So why do you ask"

1 Sam 28:17 - "your neighbor, namely, David" vs. "your neighbor, David"

1 Sam 28:20 - "Then immediately Saul" vs. "Immediately Saul"

1 Sam 28:23 - "But his servants" vs. "So his servants"

2 Sam 1:11 - "Then David took" vs. "Therefore David took"

2 Sam 1:14 - "And David said" vs. "So David said"

2 Sam 8:6 - "The LORD preserved" vs. "So the LORD preserved"

2 Sam 13:1 - "Now after this it was so that Absalom" vs. "After this Absalom"

2 Sam 13:12 - "And she answered" vs. "But she answered"

2 Sam 13:16 - "And she said" vs. "So she said"

2 Sam 14:12 - "Then the woman said" vs. "Therefore the woman said"

2 Sam 14:13 - "And the woman said" vs. "So the woman said"

2 Sam 14:19 - "And the king said" vs. "So the king said"

2 Sam 15:7 - "And it came to pass" vs. "Now it came to pass"

2 Sam 15:12 - "his city, namely from Giloh" vs. "his city—from Giloh—"

2 Sam 15:13 - "And a messenger" vs. "Now a messenger"

2 Sam 15:19 - "And the king said" vs. "Then the king said"

2 Sam 15:21 - "And Ittai answered" vs. "But Ittai answered"

2 Sam 15:25 - "His habitation" vs. "His dwelling place"

2 Sam 16:10 - "And the king said" vs. "But the king said"

2 Sam 16:20 - "Give counsel" vs. "Give advice"

2 Sam 16:23 - "And the" vs. "Now the"

2 Sam 16:23 - "counsel"(2x) vs. "advice"(2x)

2 Sam 17:14 - "counsel"(3x) vs. "advice"(3x)

2 Sam 17:17 - "maidservant" vs. "female servant"

2 Sam 17:21 - "counseled" vs. "advised"

2 Sam 17:23 - "counsel" vs. "advice"

2 Sam 18:4 - "So the king said" vs. "Then the king said"

2 Sam 18:16 - "Then Joab" vs. "So Joab"

2 Sam 18:28 - "And Ahimaaz called" vs. "So Ahimaaz called"

1 Ki 1:12 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 8:14 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

1 Ki 8:22 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 8:55 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 8:65 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 9:3 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Ki 9:7 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Ki 9:8 - "And this house" vs. "And as for this house"

1 Ki 9:8 - "will be exalted" vs. "which is exalted"

1 Ki 9:8 - "yet everyone who passes" vs. "everyone who passes"

1 Ki 12:1 - "Now Rehoboam" vs. "And Rehoboam"

1 Ki 12:2 - "So it was" vs. "So it happened"

1 Ki 12:3 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 12:8 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:9 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:13 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:14 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:28 - "the king took" vs. "the king asked"

1 Ki 12:28 - "counsel" vs. "advice,"

1 Ki 12:28 - "and made two" vs. ", made two"

1 Ki 13:8 - "rejected the counsel" vs. "rejected the advice"

1 Ki 14:27 - "guard" vs. "guards"

1 Ki 16:11 - "kinsmen" vs. "relatives"

1 Ki 19:13 - "And suddenly a voice" vs. "Suddenly a voice"

1 Ki 19:14 - "So he said" vs. "And he said"

1 Ki 22:22 - "And He said," vs. "And the Lord said,"

1 Ki 22:23 - "Now therefore, look!" vs. "Therefore look!"

2 Ki 2:17 - "Send them out." vs. "Send them!"

2 Ki 6:6 - "And the man" vs. "So the man"

2 Ki 6:8 - "he took counsel" vs. "he consulted"

2 Ki 6:22 - "And he answered" vs. "But he answered"

2 Ki 19:35 - "people" [no italics] vs. "people" [in italics]

2 Ki 19:35 - "were" [in italics] vs. "were" [no italics]

1 Chr 4:33 - "their habitations" vs. "their dwelling places"

1 Chr 7:28 - "habitations" vs. "dwelling places"

1 Chr 12:29 - "kinsmen" vs. "relatives"

1 Chr 13:2 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 13:4 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 16:21 - "reproved" vs. "rebuked"

1 Chr 28:8 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:1 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:10 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:20 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 1:3 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 1:5 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 6:3 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 6:12 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 6:13 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 7:8 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 10:8 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 10:13 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 10:14 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 20:5 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 20:9 - "upon us, such as..., we will" vs. "upon us--...--we will"

2 Chr 20:14 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 20:20 - "And they rose" vs. "So they rose"

2 Chr 22:5 - "walked in" vs. "followed"

2 Chr 22:5 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 23:3 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 24:6 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 25:16 - "king's counsel?" vs. "king's counselor?"

2 Chr 25:16 - "my counsel." vs. "my advice."

2 Chr 25:17 - "Judah took" vs. "Judah asked"

2 Chr 25:17 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 28:14 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:6  - "habitation" vs. "dwelling place"

2 Chr 29:8 - "to astonishment" vs. "to desolation"

2 Chr 29:23 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:28 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:31 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:32 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:2 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:4 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:7 - "up to astonishment" vs. "up to desolation"

2 Chr 30:12 - "heart to do" vs. "heart to obey"

2 Chr 30:12 - "commandment of the king" vs. "command of the king"

2 Chr 30:13 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:13 - "assembled" vs. "gathered"

2 Chr 30:17  - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:24 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 30:25 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 30:31 - "sanctified" vs. "consecrated"

2 Chr 35:6 - "sanctify" vs. "consecrate"

2 Chr 36:22 - "Lord spoken by the mouth" vs. "Lord by the mouth"

Ezra 1:3 - "Who is there among" vs. "Who is among"

Ezra 1:3 - "with him! Now let" vs. "with him, and let"

Ezra 1:3 - "Jerusalem, which" vs. "Jerusalem which" [punc]

Ezra 1:4 - "whoever remains" vs. "whoever is left"

Ezra 1:4 - "where he sojourns" vs. "where he dwells"

Ezra 2:64 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:1 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:3 - "counsel" vs. "advice"

Ezra 10:8 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:12 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:14 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 3:20 - "diligently repaired" vs. "carefully repaired"

Neh 5:13 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 7:66 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 8:2 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 8:17 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 13:1 - "congregation" vs. "assembly"

Esth 8:6 - "kindred" vs. "countrymen"

Esth 10:3 - "kindred" vs. "countrymen"

Job 5:3 - "habitation" vs. "dwelling place"

Job 5:24 - "habitation" vs. "dwelling"

Job 6:2 - "on the balances" vs. "on the scales"

Job 8:6 - "habitation" vs. "dwelling place"

Job 13:17 - "Listen diligently" vs. "Listen carefully"

Job 18:15 - "habitation" vs. "dwelling"

Job 24:5 - "seeking diligently for food" vs. "searching for food"

Job 30:28 - "congregation" vs. "assembly"

Job 31:6 - "weighed in a" vs. "weighed on"

Job 31:6 - "just" vs. "honest"

Job 31:6 - "balance" vs. "scales"

Job 31:13 - "my manservant or my maidservant" vs. "my male or female servant"

Ps 4:1 - "when I was in distress" vs. "in my distress"

Ps 22:22 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 22:25 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 26:5 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 32:2 - "guile" vs. "deceit"

Ps 33:14 - "habitation" vs. "dwelling"

Ps 34:13 - "guile" vs. "deceit"

Ps 35:18 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 37:10 - "look diligently" vs. "look carefully"

Ps 38:11 - "kinsmen" vs. "relatives"

Ps 40:9 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 40:10 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 51:3 - "my sin is ever" vs. "my sin is always"

Ps 51:14 - "bloodguiltness" vs. "the guilt of bloodshed"

Ps 55:11 - "Deceit" vs. "Oppression"

Ps 55:11 - "guile" vs. "deceit"

Ps 55:12 - "who has magnified himself" vs. "who has exalted himself"

Ps 62:9 - "in the balances" vs. "on the scales"

Ps 69:25 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 71:6 - "from my brith" vs. "from birth"

Ps 78:28 - "habitations" vs. "dwellings"

Ps 81:7 - "proved" vs. "tested"

Ps 89:5 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 91:9 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 95:9 - "proved" vs. "tried"

Ps 102:26 - "all of them will" vs. "they will all"

Ps 104:12 - "have their habitation" vs. "have their home"

Ps 105:14 - "reproved" vs. "rebuked"

Ps 105:23 - "sojourned" vs. "dwelt"

Ps 106:26 - "lifted up His hand" vs. "raised His hand"

Ps 107:7 - "for habitation" vs. "for a dwelling place"

Ps 107:32 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 107:36 - "for habitation" vs. "for a dwelling place"

Ps 119:82 -"seeking Your word" vs. "searching Your word"

Ps 120:5 - "sojourn in Meshech" vs. "dwell in Meshech"

Ps 132:13 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 148:6 - "He has also" vs. "He also"

Ps 148:6 - "He has made" vs. "He made"

Ps 149:1 - "congregation" vs. "assembly"

Prov 3:33 - "habitation of the just" vs. "home of the just"

Prov 5:14 - "congregation and assembly" vs. "assembly and congregation"

Prov 6:11 - "robber" vs. "prowler"

Prov 10:4 - "deals with" vs. "has"

Prov 10:4 - "makes one rich" vs. "makes rich"

Prov 11:1 - "A false balance is" vs. "Dishonest scales are"

Prov 12:24 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 13:4 - "sluggard" vs. "lazy man"

Prov 12:27 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 15:19 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 16:11 - "A just weight" vs. "Honest weights"

Prov 16:11 - "balance" vs. "scales"

Prov 19:24 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 20:4 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 20:4 - "the harvest" vs. "harvest"

Prov 20:23 - "false" vs. "dishonest"

Prov 20:23 - "balance" vs. "scales"

Prov 21:16 - "congregation" vs. "assembly"

Prov 21:25 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 22:13 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 24:30 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 24:34 - "want" vs. "need"

Prov 26:13 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 26:14 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 26:14 - "turn on his" vs. "on his"

Prov 26:15 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 26:15 - "sluggard" vs. "lazy man"

Prov 26:26 - "the whole congregation" vs. "the assembly"

Prov 29:1 - "reproved" vs. "rebuked"

Ecc 3:18 - "beasts" vs. "animals"

Ecc 3:19 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Ecc 3:21 - "beast" vs. "animal"

Song 1:4 - "Lead me" vs. "Draw me"

Song 3:3 - "To whom I said" vs. "I said"

Song 5:13 - "Like banks" vs. "Banks"

Song 7:2 - "Which lacks" vs. "It lacks"

Song 7:5 - "The king" vs. "A king"

Song 7:9 - "The wine" [no italics] vs. "The wine" [in italics]

Isa 5:8 - "Who add field" vs. "They add field"

Isa 6:5 - "Then I said" vs. "So I said"

Isa 8:21 - "And they will pass" vs. "They will pass"

Isa 8:21 - "hard pressed" vs. "hard-pressed" [punc]

Isa 9:21 - "And they together" vs. "Together they"

Isa 10:22 - "Yet a remnant" vs. "A remnant"

Isa 22:3 "Who have" vs. "They have"

Isa 23:7 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Isa 23:9 - "And to bring" vs. "To bring"

Isa 27:13 - "That the great" vs. "The great"

Isa 28:8 - "So that no place" vs. "No place"

Isa 29:24 - "murmured" vs. "complained"

Isa 30:31 - "Who struck with a rod" vs. "As He strikes with the rod"

Isa 33:1 - "And when you make" vs. "When you make"

Isa 33:20 - "a quiet habitation" vs. "a quiet home"

Isa 34:6 - "And with the blood" vs. "With the blood"

Isa 40:15 - "balance" vs. "scales"

Isa 40:28 - "There is no searching of His understanding" vs. "His understanding is unsearchable"

Isa 41:17 - "When the poor" vs. "The poor"

Isa 45:12 - "It was I" vs. "I"

Isa 45:12 - "My hands that stretched" vs. "My hands—stretched"

Isa 46:6 - "balance" vs. "scales"

Isa 51:7 - "revilings" vs. "insults"

Isa 51:11 - "And sorrow" vs. "Sorrow"

Isa 52:2 - "And sit" vs. "Sit"

Isa 52:4 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Isa 53:11 - "the travail of His soul" vs. "the labor of His soul"

Isa 54:2 - "habitations" vs. "dwellings"

Isa 55:2 - "Listen diligently" vs. "Listen carefully"

Isa 61:6 - "Men shall call" vs. "They shall call"

Isa 62:6 - "Who shall never" vs. "They shall never"

Isa 62:8 - "To be food" vs. "As food"

Jer 1:5 - "And I ordained" vs. "I ordained"

Jer 2:2 - "land that was not sown" vs. "land not sown"

Jer 3:17 - "Jerusalem; they shall walk no more" vs. "Jerusalem. No more shall they"

Jer 3:17 - "after the stubbornness" vs. "follow the dictates"

Jer 3:17 - "evil heart" vs. "evil hearts"

Jer 4:31 - "who spreads" vs. "she spreads"

Jer 5:25 - "good things from you" vs. "good from you"

Jer 6:6 - "Hew" vs. "Cut"

Jer 6:19 - "Even the fruit" vs. "The fruit"

Jer 6:26 - "Clothe yourself with sackcloth" vs. "Dress in sackcloth"

Jer 7:24 - "walked in the counsels" vs. "followed the counsels"

Jer 7:24 - "imagination of their evil" vs. "dictates of their evil"

Jer 8:5 - "Why then has" vs. "Why has"

Jer 8:13 - "There shall be no grapes" vs. "No grapes shall be"

Jer 8:19 - "And with foreign" vs. "With foreign"

Jer 9:2 - "wayfaring men" vs. "travelers"

Jer 9:5 - "And weary" vs. "They weary"

Jer 9:6 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 9:10 - "habitations" vs. "dwelling places"

Jer 9:14 - "imagination of their own" vs. "dictates of their own"

Jer 10:10 - "able to abide" vs. "able to endure"

Jer 10:14 - "by the graven image" vs. "by an image"

Jer 10:25 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 11:5 - "Then I answered" vs. "And I answered"

Jer 11:8 - "everyone walked in" vs. "everyone followed"

Jer 11:8 - "imagination of his evil" vs. "dictates of his evil"

Jer 11:14 - "Therefore do not" vs. "So do not"

Jer 12:5 - "flooding" vs. "floodplain"

Jer 12:16 - "diligently learn" vs. "learn carefully"

Jer 13:6 - "And it came" vs. "Now it came"

Jer 13:10 - "who walk in" vs. "who follow"

Jer 13:10 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 13:10 - "their heart" vs. "their hearts"

Jer 14:8 - "like a wayfaring man" vs. "like a traveler"

Jer 15:1 - "Though Moses" vs. "Even if Moses"

Jer 16:12 - "each one walks according to" vs. "each one follows"

Jer 16:12 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 17:10 - "And according to the fruit" vs. "According to the fruit"

Jer 17:24 - "diligently heed Me" vs. "heed Me carefully"

Jer 18:12 - "every one do" vs. "every one obey"

Jer 18:12 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 18:20 - "And to turn away" vs. "To turn away"

Jer 21:13 - "habitations" vs. "dwellings"

Jer 22:6 - "And cities which" vs. "Cities which"

Jer 22:10 - "But weep bitterly" vs. "Weep bitterly"

Jer 23:17 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 23:17 - "heart, 'No evil shall" vs. "heart, they say, 'No evil shall" 

Jer 25:37 - "habitations" vs. "dwellings"

Jer 28:12 - "Then the word" vs. "Now the word"

Jer 29:27 - "reproved" vs. "rebuked"

Jer 31:23 - "O habitation" vs. "O home"

Jer 31:32 - "to bring them out" vs. "to lead them out"

Jer 32:10 - "in the balances" vs. "on the scales"

Jer 33:12 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 37:1 - "Then King Zedekiah" vs. "Now King Zedekiah"

Jer 37:6 - "And the word" vs. "Then the word"

Jer 37:14 - "It is false!" vs. "False!"

Jer 38:15 - "counsel" vs. "advice"

Jer 42:15 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 42:17 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 42:22 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 43:2 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:12 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:14 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:28 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 46:19 - "waste and be desolate" vs. "waste and desolate"

Jer 46:20 - "Egypt is like a" vs. "Egypt is a"

Jer 48:26 - "he magnified himself" vs. "he exalted himself"

Jer 48:42 - "he magnifed himself" vs. "he exalted himself"

Jer 49:19 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 49:20 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 50:19 - "Israel to his habitation" vs. "Israel to his home"

Jer 50:44 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 50:45 - "habitation" vs. "dwelling place"

Lam 1:9 - "the enemy has magnified himself" vs. "the enemy is exalted"

Lam 1:10 - "congregation" vs. "assembly"

Lam 2:2 - "habitations" vs. "dwelling places"

Lam 4:3 - "people has become cruel" vs. "people is cruel"

Ezek 5:1 - "balances" vs. "scales"

Ezek 6:14 - "habitations" vs. "dwelling places"

Ezek 11:15 - "kindred" vs. "countrymen"

Ezek 20:6 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:15 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:23 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:28 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:42 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:38 - "they sojourn" vs. "they dwell"

Ezek 32:13 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Ezek 36:7 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 36:12 - "bereave them of their children" vs. "bereave them of children"

Ezek 44:12 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 47:14 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 45:10 - "just"(3x) vs. "honest"(3x)

Ezek 47:22 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Ezek 47:23 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Dan 4:16 - "animal" vs. "beast"

Dan 4:21 - "heaven had their habitation" vs. "heaven had their home"

Dan 4:27 - "counsel" vs. "advice"

Dan 4:37 - "able to abase" vs. "able to put down"

Dan 8:4 - "beast" vs. "animal"

Hos 4:2 - "bloodshed after bloodshed" vs. "bloodshed upon bloodshed"

Hos 12:14 - "on him his bloodguilt" vs. "the guilt of his bloodshed upon him"

Joel 1:18 - "beasts" vs. "animals"

Joel 3:21 - "bloodguilt" vs. "the guilt of bloodshed"

Amos 8:5 - "balances" vs. "scales"

Obed 4 - "you exalt yourself" vs "you ascend"

Obed 10 - "For your violence" vs. "For violence"

Obed 19 - "The inhabitants of the South" vs. "The South"

Obed 19 - "inhabitants of the Philistine lowland" vs. "Lowland shall possess Philistia"

Jonah 1:9 - "And he said" vs. "So he said"

Mic 2:5 - "congregation" vs. "assembly"

Mic 6:11 - "balances" vs. "scales"

Nahum 2:5 - "He remembers his worthies" vs. "He remembers his nobles"

Nahum 3:8 - "rampart was like the sea" vs. "rampart was the sea"

Nahum 3:8 - "wall was like the sea" vs. "wall was the sea"

Nahum 3:17 - "your captains" vs. "your generals"

Nahum 3:17 - "But when the sun" vs. "When the sun"

Hab 1:11 - "Imputing this power" vs. "Ascribing this power"

Hab 1:13 - "One more" vs. "A person more"

Hab 2:6 - "Shall not all these" vs. "Will not all these"

Hab 2:19 - "And in it" vs. "Yet in it"

Zeph 1:2 - "utterly consume all things" vs. "utterly consume everything"

Zeph 2:2 - "Before the day passes" vs. "Or the day passes"

Zeph 2:8 - "And the revilings" vs. "And the insults"

Zeph 3:5 - "righteous, He is in her midst" vs. "righteous in her midst"

Haggai 2:19 - "this day forward I" vs. "this day I"

Zech 6:15 - "those who are far away" vs. "those from afar"

Zech 7:1 - "month, which is Chislev" vs. "month, Chislev"

Zech 8:9 - "Who were in the day" vs. "Who spoke in the day"

Zech 8:9 - "That the foundation was laid" vs. "the foundation was laid"

Zech 8:12 - "possess all these things." vs. "possess all these."

Zech 12:10 - "they have pierced" vs. "they pierced"

Zech 12:10 - "pierced; they will" vs. "pierced. Yes, they will"

Zech 13:6 - "And someone will say" vs. "And one will say"

Zech 13:6 - "wounds in your hands" vs. "wounds between your arms"

Mal 1:14 - "And makes a vow" vs. "And takes a vow"

Mal 3:2 - "like fullers' soap" vs. "like launderers' soap"

Mal 3:5 - "widows and the fatherless" vs. "widows and orphans"

Mal 3:10 - "prove Me now" vs. "try Me now"

Mal 3:14 - "It is vain" vs. "It is useless"

Mal 3:15 - "Yes, those who tempt" vs. "They even tempt"

Mal 3:15 - "God go free" vs. "God and go free"

Matt 1:22 - "Now all this" vs. "So all this"

Matt 1:23 - "a virgin" vs. "the virgin"

Matt 2:3 - "heard these things" vs. "heard this"

Matt 2:8 - "search diligently" vs. "search carefully"

Matt 2:18 - "were no more" vs. "are no more"

Matt 3:12 - "purge" vs. "clean out"

Matt 6:7 - "But when you pray" vs. "And when you pray"

Matt 9:2 - "And behold" vs. "Then behold"

Matt 9:9 - "Then as Jesus" vs. "As Jesus"

Matt 9:10 - "And so it was," vs. "Now it happened,"

Matt 9:12 - "But when Jesus" vs. "When Jesus"

Matt 9:20-21 - "His garment; for" vs. "His garment. For"

Matt 9:23 - "And when Jesus" vs. "When Jesus"

Matt 11:5 - "The blind receive their sight" vs. "The blind see"

Matt 11:20 - "upraid the cities" vs. "rebuke the cities"

Matt 11:25 - "because you have" vs. "that you have"

Matt 11:27 - "he to whom" vs. "the one to whom"

Matt 20:11 - "murmured" vs. "complained"

Matt 25:27 - "Therefore you ought" vs. "So you ought"

Matt 26:63 - "I adjure You" vs. "I put You under oath"

Matt 26:63 - "God that you tell us" vs. "God: Tell us"

Matt 27:7 - "the took counsel" vs. "they consulted together"

Matt 28:12 - "taken counsel" vs. "consulted together"

Matt 28:18 - "The Jesus came" vs. "And Jesus came"

Mark 2:4 - "And when they had broken" vs. "So when they had broken"

Mark 2:8 - "And immediately" vs. "But immediately"

Mark 2:11 - "go your way to your house" vs. "go to your house"

Mark 7:11 - "dedicated to the temple" vs. "a gift to God"

Mark 7:14 - "And when" vs. "When"

Mark 7:14 - "multitude to Him" vs. "multitude to Himself"

Mark 7:17 - "And when" vs. "When"

Mark 7:22 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Mark 8:34 - "And when He had called" vs. "When He had called"

Mark 10:10 - "And in the house" vs. "In the house"

Mark 10:38 - "can you drink" vs. "are you able to drink"

Mark 10:39 - "And they said" vs. "They said"

Mark 10:39 - "We can." vs. "We are able."

Mark 10:39 - "And Jesus said" vs. "So Jesus said"

Mark 10:46 - "Then they came" vs. "Now they came"

Mark 14:9 - "preached throughout" vs. "preached in"

Luke 2:49 - "Why is it that you sought Me?" vs. "Why did you seek Me?"

Luke 3:17 - "purge" vs. "clean out"

Luke 4:18 - "preach"(2x) vs. "proclaim"(2x)

Luke 4:19 - "preach" vs. "proclaim"

Luke 5:30 - "murmured" vs. "complained"

Luke 6:35 - "Highest" vs. "Most High"

Luke 7:15 - "And he who" vs. "So he who"

Luke 7:21 - "many people of" vs. "many of"

Luke 7:21 - "of their infirmities" vs. "of infirmities"

Luke 7:21 - "many who were blind" vs. "many blind"

Luke 7:22 - "Then Jesus answered" vs. "Jesus answered"

Luke 7:48 - "And He said" vs. "Then He said"

Luke 10:4 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 10:9 - "sick who are there" vs. "sick there"

Luke 12:20 - "to him, 'You fool!" vs. "to him, 'Fool!"

Luke 15:2 - "murmured" vs. "complained"

Luke 15:8 - "seek diligently" vs. "search carefully"

Luke 16:9 - "into everlasting habitations" vs. "into an everlasting home"

Luke 18:33 - "put Him to death" vs. "kill Him"

Luke 18:41 - "And he said" vs. "He said"

Luke 18:42 - "has saved you" vs. "has made you well"

Luke 19:7 - "murmured" vs. "complained"

Luke 22:11 - "room in which" vs. "room where"

Luke 22:14 - "And when the hour" vs. "When the hour"

Luke 22:35 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 22:35 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 22:42 - "remove this cup" vs. "take this cup away"

Luke 23:3 - "So Pilate" vs. "Then Pilate"

Luke 23:3 - "And He answered" vs. "He answered"

Luke 23:4 - "Then Pilate" vs. "So Pilate"

Luke 23:16 - "worthy of death" vs. "deserving of death"

Luke 23:19 - "certain insurrection" vs. "certain rebellion"

Luke 23:22 - "And he said" vs. "Then he said"

Luke 23:25 - "for insurrection" vs. "for rebellion"

Luke 23:44 - "And it was about the sixth" vs. "Now it was about the sixth"

Luke 23:46 - "And having said this" vs. "Having said this"

John 1:9 - "man who comes into" vs. "man coming into"

John 1:12 - "God, even to those" vs. "God, to those"

John 1:47 - "guile" vs. "deceit"

John 6:41 - "murmured" vs. "complained"

John 6:61 - "murmured" vs. "complained"

John 7:12 - "murmuring" vs. "complaining"

John 7:17 - "If anyone wants" vs. "If anyone wills"

John 11:16 - "Didymus" vs. "the Twin"

John 12:4 - "Then one" vs. "But one"

John 13:17 - "happy" vs. "blessed"

John 14:16-17 - "forever, even the Spirit" vs. "forever--the Spirit" 

John 18:11 - "Then Jesus" vs. "So Jesus"

John 18:34 - "yourself on this" vs. "yourself about this"

John 18:34 - "about me" vs. "concerning me"

John 20:1 - "On the first" vs. "Now the first"

John 20:20 - "Now when He" vs. "When He"

John 20:21 - "Then Jesus said" vs. "So Jesus said"

John 20:24 - "But Thomas" vs. "Now Thomas"

John 20:24 - "Didymus" vs. "the Twin"

John 20:25 - "But he said to them" vs. "So he said to them"

John 21:2 - "Didymus" vs. "the Twin"

Acts 1:20 - "habitation" vs. "dwelling place"

Acts 2:1 - "Now when the Day" vs. "When the Day"

Acts 2:5 - "Now there were" vs. "And there were"

Acts 2:20 - "notable day" vs. "awesome day"

Acts 2:23 - "determined counsel" vs. "determined purpose"

Acts 2:27 - "Because You will not" vs. "For You will not"

Acts 3:23 - "come to pass" vs. "be"

Acts 4:9 - "the helpless man" vs. "a helpless man"

Acts 4:18 - "And they called" vs. "So they called"

Acts 5:25 - "Then one came" vs. "So one came"

Acts 5:29 - "Then Peter" vs. "But Peter"

Acts 7:6 - "sojourn in" vs. "dwell in"

Acts 7:29 - "sojourner" vs. "dweller"

Acts 16:15 - "constrained" vs. "persuaded"

Acts 17:26 - "habitation" vs. "dwellings"

Acts 18:5 - "constrained" vs. "compelled"

Acts 19:2 - "And they said" vs. "So they said"

Acts 19:13 - "adjure" vs. "exorcise"

Acts 20:10 - "and how I kept" vs. "how I kept"

Acts 21:27 - "And when the seven" vs. "Now when the seven"

Acts 21:37 - "And as Paul" vs. "Then as Paul"

Acts 21:38 - "raised an insurrection" vs. "stirred up a rebellion"

Acts 22:1 - "Men, brethren, and fathers" vs. "Brethren and fathers"

Acts 23:9 - "scribes who were of" vs. "scribes of"

Rom 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Rom 1:23 - "beasts" vs. "animals"

Rom 2:14 - "things contained in" vs. "things in"

Rom 3:12 - "gone out of the way" vs. "turned aside"

Rom 3:22 - "of God which is through faith" vs. "of God, through faith"

Rom 3:22 - "Jesus Christ [no comma] to all" vs. "Jesus Christ, to all"

Rom 3:25 - "to be a propitiation" vs. "as a propitiation"

Rom 4:2 - "of which to boast" vs. "to boast about"

Rom 4:17 - "believed, even God" vs. "believed—God"

Rom 7:5 - "passions of sins" vs. "sinful passions"

Rom 8:23 - "And not" vs. "Not"

Rom 8:23 - "only they" vs. "only that"

Rom 8:25 - "then we eagerly" vs. "we eagerly"

Rom 9:3 - "kinsmen" vs. "countrymen"

Rom 9:17 - "to Pharaoh" vs. "to the Pharaoh"

Rom 9:17 - "Even for this same" vs. "For this very"

Rom 9:17 - "name might be" vs. "name may be"

Rom 9:26 - "they will be" vs. "they shall be"

Rom 10:8 - "even in your mouth" vs. "in your mouth"

Rom 10:10 - "to righteousness" vs. "unto righteousness"

Rom 10:10 - "to salvation" vs. "unto salvation"

Rom 10:19 - "I will anger you" vs. "I will move you to anger"

Rom 11:7 - "hardened" vs. "blinded"

Rom 11:10 - "darkened, that" vs. "darkened, so that"

Rom 11:10 - "may not see" vs. "do not see"

Rom 11:18 - "if you boast" vs. "if you do boast"

Rom 11:24 - "good" vs. "cultivated"

Rom 11:25 - "hardening" vs. "blindness"

Rom 12:20 - "Therefore" part of OT quote vs. not part of quote

Rom 12:20 - "hungers" vs. "is hungry"

Rom 12:20 - "thirsts" vs. "is thirsty"

Rom 13:13 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Rom 13:13 - "lewdness" vs. "lust"

Rom 16:7 - "kinsmen" vs. "countrymen"

Rom 16:11 - "kinsman" vs. "countryman"

Rom 16:21 - "kinsmen" vs. "countrymen"

1 Cor 3:13 - "will become manifest" vs. "will become clear"

1 Cor 3:21 - "glory" vs. "boast"

1 Cor 4:7 - "glory" vs. "boast"

1 Cor 5:13 - "wicked person" vs. "evil person"

1 Cor 6:7 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Cor 6:8 - "defraud" vs. "cheat"

1 Cor 10:10 - "murmur" vs. "complain"

1 Cor 10:10 - "murmured" vs. "complained"

1 Cor 10:20 - "But I say" vs. "Rather"

1 Cor 10:23 - "all things are not helpful" vs. "not all things are helpful"

1 Cor 10:23 - "all things do not edify" vs. "not all things edify"

1 Cor 11:2 - "traditions as I" vs. "traditions just as I"

1 Cor 11:12 - "as the woman was" vs. "as woman came"

1 Cor 11:12 - "the man also is through the" vs. "man also comes through"

1 Cor 11:28 - "that bread...that cup" vs. "the bread...the cup"

1 Cor 12:4 - "Now there are" vs. "There are"

1 Cor 13:1 - "become as sounding" vs. "become sounding"

1 Cor 15:14 - "vain"(2x) vs. "empty"(2x)

1 Cor 15:39 - "beasts" vs. "animals" 

2 Cor 3:3 - "you are manifestly" vs. "clearly you are"

2 Cor 3:14 - "hardened" vs. "blinded"

2 Cor 4:5 - "servants" vs. "bondservants"

2 Cor 5:12 - "glory"(2x) vs. "boast"(2x)

2 Cor 5:14 - "constrains" vs. "compels"

2 Cor 5:20 - "Therefore" vs. "Now then,"

2 Cor 7:2 - "defrauded" vs. "cheated"

2 Cor 8:5 - "And this they did" vs. "And"

2 Cor 8:5 - "not as we" vs. "not only as we"

2 Cor 9:5 - "bountiful" vs. "generous"

2 Cor 9:9 - "righteousness remains" vs. "righteousness endures"

2 Cor 10:14 - "extending ourselves" vs. "overextending ourselves"

2 Cor 10:14 - "beyond our sphere" vs. <nul>

2 Cor 10:14 - "(thus not reaching you)" vs. "(as though our authority did not extend to you)"

2 Cor 11:7 - "abasing" vs. "humbling"

2 Cor 11:9 - "what was lacking to me" vs. "what I lacked"

2 Cor 11:29 - "with indignation"[no italics] vs. [same in italics]

2 Cor 11:32 - "apprehend" vs. "arrest"

2 Cor 12:21 - "and lest" vs. "lest"

2 Cor 12:21 - "licentiousness" vs. "lewdness"

2 Cor 13:5 - "prove" vs. "test"

Gal 1:10 - "servant" vs. "bondservant"

Gal 2:11 - "But when Peter" vs. "Now when Peter"

Gal 3:8 - "justify the nations" vs. "justify the Gentiles"

Gal 4:12 - "become as I am" vs. "become like me"

Gal 4:12 - "I am as you are" vs. "I became like you"

Gal 4:27 - "do not travail" vs. "are not in labor"

Gal 5:19 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Gal 6:12 - "these try to" vs. "these would"

Gal 6:13 - "glory" vs. "boast"

Gal 6:14 - "glory" vs. "boast"

Eph 1:10 - <comma on end> vs. <period on end>

Eph 1:11 - "in whom" vs. "In Him"

Eph 2:14 - "division between us" vs. "separation"

Eph 2:22 - "habitation" vs. "dwelling place"

Eph 3:9 - "make all people see" vs. "make all see"

Eph 4:1 - "to have a walk worthy" vs. "to walk worthy"

Eph 4:13 - "and the knowledge" vs. "and of the knowledge"

Eph 4:14 - "by which they lie in wait to deceive" vs. "of deceitful plotting"

Eph 4:18 - "hardening" vs. "blindness"

Eph 4:19 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Eph 4:24 - "righteousness and true holiness" vs. "true righteousness and holiness"

Eph 5:1 - "followers of God" vs. "imitators of God"

Eph 5:10 - "proving" vs. "finding out"

Eph 5:25 - "it" vs. "her"

Eph 5:26 - "it" vs. "her"

Eph 5:27 - "present it" vs. "present her"

Eph 6:5 - "servants" vs. "bondservants"

Eph 6:6 - "servants" vs. "bondservants"

Phil 1:1 - "servants" vs. "bondservants"

Phil 1:19 - "salvation" vs. "deliverance"

Phil 1:20 - "but that with all" vs. "but with all"

Phil 2:7 - "servant" vs. "bondservant"

Phil 2:14 - "murmuring" vs. "complaining"

Phil 3:8 - "But indeed" vs. "Yet indeed"

Phil 4:18 - "the things which were sent" vs. "the things sent"

Col 1:13 - "translated" vs. "conveyed"

Col 1:22 - "irreproachable" vs. "above reproach"

Col 2:16 - "Therefore let no one" vs. "So let no one"

Col 2:18 - "defraud" vs. "cheat"

Col 3:7 - "you also once" vs. "you yourselves once"

Col 3:8 - "you must also" vs. "you yourselves are to"

Col 3:13 - "humbleness of mind" vs. "humility"

Col 3:22 - "servants" vs. "bondservants"

Col 3:25 - "for the wrong which he has done" vs. "for what he has done"

Col 4:1 - "servants" vs. "bondservants"

Col 4:7 - "Tychicus, who is a beloved" vs. "Tychicus, a beloved"

Col 4:12 - "servant" vs. "bondservant"

1 Thes 2:3 - "deceit" vs. "error"

1 Thes 2:3 - "guile" vs. "deceit"

2 Thes 3:1 - "may have free course" vs. "may run swiftly"

1 Tim 1:2 - "my true son" vs. "a true son"

1 Tim 3:10 - "proved" vs. "tested"

1 Tim 6:1 - "servants" vs. "bondservants"

1 Tim 6:3 - "is according to godliness" vs. "accords with godliness"

1 Tim 6:6 - "But godliness" vs. "Now godliness"

2 Tim 2:16 - "vain babblings" vs. "idle babblings"

2 Tim 3:14 - "as for you" vs. "you must"

Titus 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Titus 1:1 - "which is according to" vs. "which accords with"

Titus 2:9 - "servants" vs. "bondservants"

Phile 16 - "a slave, as a beloved" vs. "a slave—a beloved"

Heb 1:1 - "different ways" vs. "various ways"

Heb 2:7 - "you made" vs. "you have made"

Heb 2:7 - "you crowned" vs. "you have crowned"

Heb 2:10 - "the author of their salvation" vs. "the captain of their salvation"

Heb 2:12 - "congregation" vs. "assembly"

Heb 3:9 - "proved Me" vs. "tried Me"

Heb 4:11 - "after the same" vs. "according to the same"

Heb 7:25 - "He ever lives" vs. "He always lives"

Heb 9:4 - "golden alter" vs. "golden censer"

Heb 9:14 - "purge" vs. "cleanse"

Heb 9:22 - "purged" vs. "purified"

Heb 10:2 - "purged" vs. "purified"

Heb 10:15 - "And" vs. "But"

Heb 11:5 - "Enoch was translated" vs. "Enoch was taken away"

Heb 11:5 - "God had translated him" vs. "God had taken him"

Heb 11:5 - "before his translation" vs. "before he was taken"

Heb 11:8 - "he would afterward receive" vs. "he would receive"

Heb 11:9 - "sojourned" vs. "dwelt"

Heb 11:19 - "accounting" vs. "concluding"

Heb 11:35 - "And others were tortured" vs. "Others were tortured"

Heb 12:11 - "grievous" vs. "painful"

Heb 12:15 - "looking diligently" vs. "looking carefully"

Heb 13:11 - "beasts" vs. "animals"

Jas 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Jas 1:12 - "proved" vs. "approved"

Jas 3:12 - "can yield" vs. "yields"

Jas 3:16 - "evil thing will be there" vs. "evil thing are there"

1 Pet 1:10 - "searched diligently" vs. "searched carefully"

1 Pet 1:17 - "sojourning" vs. "stay"

1 Pet 2:1 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 2:16 - "servants" vs. "bondservants"

1 Pet 2:22 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 3:1 - "Likewise you wives," vs. "Wives, likewise,"

1 Pet 3:7 - "Likewise you husbands," vs. "Husbands, likewise,"

1 Pet 3:10 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 3:20 - "the longsuffering of God" vs. "the Divine longsuffering"

1 Pet 4:3 - "licentiousness" vs. "lewdness"

1 Pet 5:2 - "not by constraint" vs. "not by compulsion"

2 Pet 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

2 Pet 1:9 - "he was purged" vs. "he was cleansed"

2 Pet 1:12 - "Therefore" vs. "For this reason"

2 Pet 1:12 - "though you know them, and" vs. "though you know and"

2 Pet 1:12 - "are established" ["are" in italics] vs. [no italics] 

2 Pet 1:19 - "made more sure" vs. "confirmed"

2 Pet 2:14 - "beguiling" vs. "enticing"

2 Pet 2:18 - "licentiousness" vs. "lewdness"

2 Pet 3:7 - "now exist are kept in store" vs. "are now preserved"

2 Pet 3:7 - ", reserved for fire" vs. ", are reserved for fire"

2 Pet 3:15 - "and account" vs. "and consider"

2 Pet 3:16 - "those who are untaught and unstable" vs. "untaught and unstable people"

2 Pet 3:16 - "which those who are...twist" vs. "which...people twist"

2 Pet 3:17 - "these things beforehand" vs. "this beforehand"

Jude 1 - "servant" vs. "bondservant"

Jude 4 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Jude 6 - "habitation" vs. "abode"

Jude 16 - "murmurers" vs. "grumblers"

Rev 2:23 - "And I will kill" vs. "I will kill"

Rev 2:24 - "But to you" vs. "Now to you"

Rev 3:11 - "I come quickly!" vs. "I am coming quickly!"

Rev 3:16 - "spew" vs. "vomit"

Rev 4:8 - "And the four" vs. "The four"

Rev 6:4 - "And another horse" vs. "Another horse"

Rev 6:5 - "And I looked" vs. "So I looked"

Rev 6:8 - "And I looked" vs. "So I looked"

Rev 6:11 - "And a white robe" vs. "Then a white robe"

Rev 7:11 - "And all the angels" vs. "All the angels"

Rev 8:7 - "earth; and a third" vs. "earth. And a third"

Rev 8:9-9 - "became blood; and" vs. "became blood. And"

Rev 8:10 - "of water;" vs. "of water."

Rev 8:11 - "and the name" vs. "The name"

Rev 8:11 - "Wormwood; and a third" vs. "Wormwood. A third"

Rev 8:12 - "darkened; and a third" vs. "darkened. A third"

Rev 9:7 - "And the shape" vs. "The shape"

Rev 9:20-21 - "nor walk; and they" vs. "nor walk. And they"

Rev 10:1 - "And I saw" vs. "I saw"

Rev 10:2 - "And he had a little" vs. "He had a little"

Rev 10:3 - "And when he cried out" vs. "When he cried out"

Rev 10:5 - "And the angel whom" vs. "The angel whom"

Rev 10:5 - "lifted up his hand" vs. "raised up his hand"

Rev 10:9 - "And I went" vs. "So I went"

Rev 10:10 - "And I took" vs. "Then I took"

Rev 11:7 - "Now when they finish" vs. "When they finish"

Rev 12:5 - "And she bore" vs. "She bore"

Rev 13:3 - "I saw one" vs. "And I saw one"

Rev 13:7 - "And it was granted" vs. "It was granted"

Rev 13:8 - "And all who dwell" vs. "All who dwell"

Rev 13:16 - "And he causes all" vs. "He causes all"

Rev 14:3 - "And they sang" vs. "They sang"

Rev 14:5 - "guile" vs. "deceit"

Rev 14:14 - "And I looked" vs. "Then I looked"

Rev 15:3 - "And the sing" vs. "They sing"

Rev 16:11 - "And they blasphemed" vs. "They blasphemed"

Rev 16:21 - "every hailstone" vs. "each hailstone"

Rev 16:21 - "And men blasphemed" vs. "Men blasphemed"

Rev 17:6 - "And I saw" vs. "I saw"

Rev 17:11 - "And the beast" vs. "The beast"

Rev 17:12 - "And the ten" vs. "The ten"

Rev 17:15 - "And he said to me" vs. "Then he said to me"

Rev 18:2 - "habitation" vs. "dwelling place"

Rev 18:9 - "And the kings" vs. "The kings"

Rev 18:14 - "And the fruit" vs. "The fruit"

Rev 18:19 - "And they threw" vs. "They threw"

Rev 18:23 - "And the light" vs. "The light"

Rev 22:2 - "And the leaves" vs. "The leaves"

Rev 22:5 - "And there shall be" vs. "There shall be"


(2x) - 22 verses (add 22)

(3x) -  2 verses (add 4)

(4x) -  1 verse  (add 3)


1,203 total as of 2/20/2022












The version of this list is a version I posted Saturday, October 23, 2021. The one(s) above are more recent.

1982 NKJV vs. 1984 NKJV


Gen 3:4 - "And the serpent" vs. "Then the serpent"

Gen 4:1 - "gotten" vs. "acquired"

Gen 4:4 - "firstlings" vs. "firstborn"

Gen 7:8 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Gen 8:19 - "beast" vs. "animal"

Gen 12:1 - "kindred" vs. "family"

Gen 12:10 - "sojourn there" vs. "dwell there"

Gen 14:22 - "lifted my hand" vs. "raised my hand"

Gen 15:17 - "there was a smoking oven" vs. "there appeared a smoking oven"

Gen 18:6 - "hastened" vs. "harried"

Gen 18:9 - "And he said" vs. "So he said"

Gen 18:30 - "And he said" vs. "So he said"

Gen 20:16 - "reproved" vs. "rebuked"

Gen 21:25 - "reproved" vs. "rebuked"

Gen 23:4 - "sojourner" vs. "visitor"

Gen 24:4 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:7 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:38 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:40 - "kindred" vs. "family"

Gen 24:41 - "kindred" vs. "family"

Gen 26:3 - "Sojourn in this land" vs. "Dwell in this land"

Gen 31:3 - "kindred" vs. "family"

Gen 31:13 - "kindred" vs. "family"

Gen 33:11 - "And he urged" vs. "So he urged"

Gen 32:9 - "kindred" vs. "family"

Gen 37:5 - "Joseph dreamed a dream" vs. "Joseph had a dream"

Gen 43:7 - "kindred" vs. "family"

Gen 45:17 - "beasts" vs. "animals"

Gen 47:4 - "come to sojourn" vs. "come to dwell"

Gen 49:5 - "their habitation" vs. "their dwelling place"

Exo 2:5 - "wash herself" vs. "bathe"

Exo 3:1 - "Moses kept" vs. "Moses was tending"

Exo 3:2 - "burned with fire" vs. "was burning with fire"

Exo 9:19 - "beast" vs. "animal"

Exo 10:8 - "But who are" vs. "Who are"

Exo 11:5 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 11:5 - "beasts" vs. "animals"

Exo 12:20 - "habitations" vs. "dwellings"

Exo 12:48 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Exo 12:49 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Exo 13:2 - "sanctify" vs. "consecrate" 

Exo 13:12 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 13:13 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 15:14 - "Palestina" vs. "Philistia"

Exo 15:24 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:2 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:7 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 16:7 - "murmured" vs. "complained"

Exo 16:8 - "murmurings"(2x) vs. "complaints"(2x)

Exo 16:9 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 16:12 - "murmurings" vs. "complaints"

Exo 17:3 - "murmured" vs. "complained"

Exo 19:2 - "Desert of Sinai" vs. "Wilderness of Sinai"

Exo 19:10 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 19:22 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 19:23 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 20:4 - "carved image, or any likeness" vs. "carved image—any likeness"

Exo 20:5 - "on the children" vs. "upon the children"

Exo 20:10 - "manservant" vs. "male servant"

Exo 20:10 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 20:17 - "manservant" vs. "male servant"

Exo 20:17 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 21:7 - "maidservant" vs. "female slave"

Exo 21:7 - "menservants" vs. "male slaves"

Exo 21:14 - "with guile" vs. "by treachery"

Exo 21:20 - "servant or his maidservant" vs. "male or female servant"

Exo 21:22 - "no lasting harm" vs. "no harm"

Exo 21:23 - "any lasting harm" vs. "any harm"

Exo 21:26 - "his servant, or...his maidservant" vs. "his male or female servant"

Exo 21:27 - "his servant's..., or his maidservant's" vs. "his male or female servant"

Exo 21:32 - "manservant or a maidservant" vs. "male or female servant"

Exo 21:34 - "beast" vs. "animal"

Exo 21:35 - "And if" vs. "If"

Exo 21:36 - "beast" vs. "animal"

Exo 21:22 - "no lasting harm" vs. "no harm"

Exo 21:23 - "any lasting harm" vs. "any harm"

Exo 22:10 - "beast" vs. "animal"

Exo 22:19 - "beast" vs. "animal"

Exo 23:12 - "maidservant" vs. "female servant"

Exo 23:16 - "Ingathering which is at" vs. "Ingathering at"

Exo 23:31 - "the Sea of the Philistines," vs. "the sea, Philistia,"

Exo 25:4 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 25:4 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 25:4 - "linen thread," vs. "linen,"

Exo 26:1 - "woven of fine linen thread," vs. "of fine woven linen"

Exo 26:1 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:1 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 26:31 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:31 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 26:36 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 26:36 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 27:1 - "broad" vs. "wide"

Exo 27:9 - "woven of fine linen thread" vs. "made of fine woven linen"

Exo 27:16 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 27:16 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 27:16 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 27:18 - "woven of find linen thread" vs. "made of fine woven linen"

Exo 28:3 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 28:5 -  "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:5 - "and fine" vs. "and the fine"

Exo 28:6 -  "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:6 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 28:6 - "artistically woven" vs. "artistically worked"

Exo 28:8 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 28:10 - "and the remaining six" vs. "and six"

Exo 28:15 - "gold and blue and purple" vs. "gold, blue, purple,"

Exo 28:15 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exp 28:33 - "blue and purple and scarlet" vs. "blue, purple, and scarlet"

Exo 29:27 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 29:33 - "stranger" vs. "outsider"

Exo 29:44 - "sanctify"(2x) vs. "consecrate"(2x)

Exo 30:29 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 30:30 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 32:18 - "not the voice" vs. "not the noise"

Exo 32:18 - "those who shout in victory" vs. "the shout of victory"

Exo 32:18 - "Nor is it the voice" vs. "Nor the noise"

Exo 32:18 - "those who cry out in defeat" vs. "the cry of defeat"

Exo 32:18 - "But the voice" vs. "But the sound"

Exo 32:18 - "those who sing" vs. "singing"

Exo 32:30 - "And it came" vs. "Now it came"

Exo 33:4 - "these grave tidings" vs. "this bad news"

Exo 34:5 - "Then the LORD" vs. "Now the LORD"

Exo 34:19 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 34:20 - "firstling" vs. "firstborn"

Exo 35:3 - "habitations" vs. "dwellings"

Exo 35:10 - "skillful" vs. "gifted artisans"

Exo 38:9 - "woven of fine linen" vs. "of fine woven linen"

Exo 38:10 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:11 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:12 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:16 - "woven of fine linen" vs. "of fine woven linen"

Exo 38:17 - "were of silver"(2x) vs. "were silver"(2x)

Exo 38:18 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 38:18 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 38:18 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 38:19 - "were of silver" vs. "were silver"

Exo 38:19 - "was of silver" vs. "was silver"

Exo 38:23 - "blue and purple" vs. "blue, purple,"

Exo 38:23 - "scarlet yarn" vs. "scarlet thread"

Exo 38:23 - "fine linen thread" vs. "fine linen"

Exo 39:1 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:2 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:2 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:3 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:3 - "scarlet and fine linen thread" vs. "scarlet thread, and the fine linen"

Exo 39:5 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:5 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:7 - ", that they should be stones for a memorial" vs. "as memorial stones"

Exo 39:8 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:8 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:24 - "gold and blue and purple and" vs. "gold, blue, purple, and"

Exo 39:24 - "fine linen thread" vs. "fine woven linen"

Exo 39:29 - "blue and purple and" vs. "blue, purple, and"

Exo 39:29 - "woven as" vs. "made by a weaver, as"

Exo 39:37 - "pure lampstand" vs. "pure gold lampstand"

Exo 40:10 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:11 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:13 - "sanctify" vs. "consecrate"

Exo 40:32 - "When they went" vs. "Whenever they went"

Exo 40:36 - "When the cloud" vs. "Whenever the cloud"

Exo 40:36 - "Israel went onward" vs. "Israel would go onward"

Lev 7:21 - "any unclean" vs. "an unclean"

Lev 7:21 - "beast" vs. "animal"

Lev 7:24 - "beast" vs. "animal"

Lev 7:25 - "beast" vs. "animal"

Lev 8:11 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:12 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:15 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 8:30 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 10:16 - "diligently made" vs. "made careful"

Lev 11:2 - "among the beasts" vs. "among the animals"

Lev 11:3 - "beasts" vs. "animals"

Lev 11:26 - "beast" vs. "animal"

Lev 11:39 - "beast" vs. "animal"

Lev 11:44 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 11:46 - "beasts" vs. "animals"

Lev 13:46 - "his habitation" vs. "his dwelling"

Lev 16:17 - "all the congregation" vs. "all the assembly"

Lev 16:19 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 16:29 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 16:33 - "congregation" vs. "assembly"

Lev 17:4 - "bloodguilt" vs. "the guilt of bloodshed"

Lev 17:8 - "And you shall" vs. "Also you shall"

Lev 17:8 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 17:9 - "And whatever man" vs. "Whatever man"

Lev 17:10 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 17:12 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 17:13 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 18:23 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 18:26 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Lev 19:13 - "not defraud" vs. "not cheat" 

Lev 19:15 - "But in righteousness" vs. "In righteousness"

Lev 19:22 - "he has done" vs. "he has committed"

Lev 19:33 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 19:34 - "But the stranger" vs. "The stranger"

Lev 19:36 - "just"(4x) vs. "honest"(4x)

Lev 19:36 - "balances" vs. "scales"

Lev 20:7 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 20:2 - "sojourn in Israel" vs. "dwell in Israel"

Lev 20:15 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 20:16 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 20:25 - "beasts" vs. "animals"

Lev 21:8 - "sanctify" vs. "consecrate"

Lev 22:10 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 23:17 - "habitations" vs. "dwellings"

Lev 25:6 - "sojourns with" vs. "dwells with"

Lev 25:25 - "kinsman-redeemer" vs. "redeeming relative"

Lev 25:45 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Lev 27:9 - "beast" vs. "animal"

Lev 27:10 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 27:11 - "beast"(2x) vs. "animal"(2x)

Lev 27:26 - "firstling" vs. "firstborn"

Lev 27:26 - "beasts" vs. "animals"

Lev 27:27 - "beast" vs. "animal"

Num 2:17 - "Then the tabernacle" vs. "And the tabernacle"

Num 5:2 - "a dead body" vs. "a corpse"

Num 5:8 - "kinsman" vs. "relative"

Num 6:11 - "the dead body" vs. "the corpse"

Num 7:1 - "sanctify"(2x) vs. "consecrate"(2x)

Num 9:6 - "the dead body of a man" vs. "a human corpse"

Num 9:7 - "the dead body of a man" vs. "a human corpse"

Num 9:10 - "a dead body" vs. "a corpse"

Num 9:14 - "sojourns among you" vs. "dwells among you"

Num 9:15 - "And on the day" vs. "Now on the day"

Num 10:7 - "congregation" vs. "assembly"

Num 10:30 - "kinsmen" vs. "relatives"

Num 11:10 - "Now Moses heard" vs. "Then Moses heard"

Num 11:18 - "Sanctify yourselves" vs. "Consecrate yourselves"

Num 11:30 - "camp, both he and" vs. "camp, he and"

Num 12:2 - "And they said" vs. "So they said"

Num 13:17 - "So Moses sent" vs. "Then Moses sent"

Num 13:26 - "So they departed" vs. "Now they departed"

Num 14:1 - "Then all the" vs. "So all the"

Num 14:2 - "murmured" vs. "complained"

Num 14:6 - "And Joshua" vs. "But Joshua"

Num 14:11 - "And the LORD" vs. "Then the LORD"

Num 14:26 - "Then the LORD" vs. "And the LORD"

Num 14:27 - "who murmur against" vs. "who complain against"

Num 14:27 - "heard the murmurings" vs. "heard the complaints"

Num 14:27 - "Israel murmur against" vs. "Israel make against"

Num 14:29 - "murmured" vs. "complained"

Num 14:36 - "And the men" vs. "Now the men"

Num 14:36 - "murmur" vs. "complain"

Num 14:41 - "Then Moses said" vs. "And Moses said"

Num 15:14 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Num 15:15 - "congregation" vs. "assembly"

Num 15:15 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:16 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:22 - "And if you sin" vs. "If you sin"

Num 15:26 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 15:29 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 16:11 - "murmur" vs. "complain"

Num 16:17 - "Each of you take" vs. "Let each take"

Num 16:28 - "Then Moses said" vs. "And Moses said"

Num 16:31 - "Then it came" vs. "Now it came"

Num 16:33 - "congregation" vs. "assembly"

Num 16:41 - "murmured" vs. "complained"

Num 16:47 - "congregation" vs. "assembly"

Num 17:5 - "murmurings of the children" vs. "complaints of the children"

Num 17:5 - "murmur against" vs. "make against"

Num 17:10 - "their murmurings" vs. "their complaints"

Num 17:12 - "And the children" vs. "So the children"

Num 18:29 - "sanctified" vs. "consecrated"

Num 19:10 - "stranger who sojourns" vs. "stranger who dwells"

Num 19:20 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:4 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:10 - "congregation" vs. "assembly"

Num 20:12 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 1:27 - "murmured" vs. "complained"

Deut 4:17 - "beast" vs. "animal"

Deut 4:25 - "in the land, act" vs. "in the land, and act"

Deut 5:14 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 5:14 - "maidservant"(2x) vs. "female servant"(2x)

Deut 5:21 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 5:21 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 6:5 - "your might" vs. "your strength"

Deut 8:15 - "the rock of flint" vs. "the flinty rock"

Deut 9:7 - "Remember and do not" vs. "Remember! Do not"

Deut 9:7 - "wilderness; from" vs. "wilderness. From"

Deut 12:5 - "His habitation" vs. "His dwelling place"

Deut 12:6 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 12:17 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 12:18 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 12:18 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 14:23 - "firstling" vs. "firstborn"

Deut 16:11 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 16:11 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 16:14 - "manservant" vs. "male servant"

Deut 16:14 - "maidservant" vs. "female servant"

Deut 17:8 - "bloodguiltiness" vs. "the guilt of bloodshed"

Deut 18:6 - "sojourns among" vs. "dwells among"

Deut 19:10 - "bloodguiltiness" vs. "guilt of bloodshed"

Deut 19:18 - "diligent inquiry" vs. "careful inquiry"

Deut 22:8 - "bloodguiltiness" vs. "guilt of bloodshed"

Deut 23:1 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:2 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:3 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 23:8 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 24:8 - "diligently observe" vs. "carefully observe"

Deut 29:19 - "I walk in the imagination" vs. "I follow the dictates"

Deut 31:30 - "congregation" vs. "assembly"

Deut 32:15 - "covered with fat;" vs. "obese!"

Josh 5:5 - "people who were born" vs. "people born"

Josh 5:7 - "So Joshua" vs. "Then Joshua"

Josh 5:10 - "So the children" vs. "Now the children"

Josh 5:12 - "Now the manna" vs. "Then the manna"

Josh 8:35 - "congregation" vs. "assembly"

Josh 9:18 - "murmured" vs. "complained"

Josh 22:5 - "diligent heed" vs. "careful heed"

Josh 23:11 - "diligent heed" vs. "careful heed"

Jud 2:16 - "Then" vs. "Nevertheless," 

Jud 9:55 - "his own place" vs. "his place"

Jud 9:18 - "maidservant" vs. "female servant"

Jud 16:9 - "there were men lying" vs. "men were lying"

Jud 16:13 - "The Delilah" vs. "Delilah"

Jud 16:27 - "women; all" vs. "women. All"

Jud 16:27 - "there. In fact, there were about" vs. "there--about"

Jud 19:1 - "sojourning" vs. "staying"

Jud 19:10 - "But the man" vs. "However, the man"

Jud 19:10 - "came to a place opposite" vs. "came opposite"

Jud 19:16 - "sojourning" vs. "staying"

Jud 19:19 - "maidservant" vs. "female servant"

Jud 19:22 - "Now as they" vs. "As they"

Jud 19:29 - "dismembered" vs. "divided"

Jud 19:30 - "take counsel" vs. "confer"

Jud 20:1 - "Then all" vs. "So all"

Jud 20:8 - "Then all" vs. "So all"

Jud 20:8 - "any of us turn" vs. "any turn"

Jud 20:18 - "And the children" vs. "Then the children"

Jud 20:18 - "to ask counsel" vs. "to inquire"

Jud 20:18 - "And the Lord said" vs. The Lord said"

Jud 20:18 - "Judah shall go up first." vs. "Judah first!"

Jud 20:32 - "They are stuck down" vs. "They are defeated" 

Jud 20:34 - "the Benjamites" [no italics] vs. [same in italics]

Jud 20:43 - "Benjamites and chased" vs. "Benjamites, chased"

Jud 21:22 - "young women" vs. "women"

Ruth 1:1 - "sojourn in" vs. "dwell in"

Ruth 1:6 - "people in giving" vs. "people by giving"

Ruth 2:1 - "kinsman" vs. "relative"

Ruth 2:20 - "near kinsmen" vs. "close relatives"

Ruth 3:2 - "kinsman" vs. "relative"

Ruth 3:9 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 3:12 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 3:12 - "kinsman nearer" vs. "relative closer"

Ruth 3:13 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:1 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:3 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:6 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:8 - "near kinsman" vs. "close relative"

Ruth 4:14 - "near kinsman" vs. "close relative"

1 Sam 2:29 - "My habitation" vs. "My dwelling place"

1 Sam 2:32 - "My habitation" vs. "My dwelling place"

1 Sam 8:16 - "menservants" vs. "male servants"

1 Sam 8:16 - "maidservants" vs. "female servants"

1 Sam 9:14 - "And as they were coming" vs. "As they were coming"

1 Sam 9:17 - "And when Samuel saw" vs. "So when Samuel saw"

1 Sam 9:22 - "Then Samuel took" vs. "Now Samuel took"

1 Sam 9:27 - "Now as they were" vs. "As they were"

1 Sam 10:9 - "And so it was" vs. "So it was"

1 Sam 10:14 - "And he said" vs. "So he said"

1 Sam 10:19 - "out of all your adversities" vs. "from all your adversities"

1 Sam 12:3 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Sam 12:4 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Sam 13:10 - "finished offering" vs. "finished presenting"

1 Sam 13:15 - "the people who were present" vs. "the people present"

1 Sam 14:4 - "Now between the passes" vs. "Between the passes"

1 Sam 14:12 - "So Jonathan said" vs. "Jonathan said"

1 Sam 14:36 - "And Saul said" vs. "Now Saul said"

1 Sam 16:5 - "sanctified Jesse" vs. "consecrated Jesse"

1 Sam 17:1 - "gathered together at Sochoh" vs. "gathered at Sochoh"

1 Sam 17:6 - "bronze greaves" vs. "bronze armor"

1 Sam 17:25 - "exemption in Israel" vs. "exemption from taxes in Israel"

1 Sam 17:31 - "And when the words" vs. "Now when the words"

1 Sam 17:39 - "And David" vs. "David"

1 Sam 17:39 - ", and he tried to walk" vs. "and tried to walk"

1 Sam 17:42 - "was but a youth" vs. "was only a youth"

1 Sam 17:48 - "And it was so" vs. "So it was"

1 Sam 17:48 - "David hastened" vs. "David hurried"

1 Sam 17:55 - "Now when Saul" vs. "When Saul"

1 Sam 17:56 - "So the king said" vs. "And the king said"

1 Sam 17:57 - "And David answered" vs. "So David answered"

1 Sam 18:1 - "And it was so," vs. "Now"

1 Sam 18:1 - "that the soul" vs. "the soul"

1 Sam 18:8 - "ascribed but thousands" vs. "ascribed only thousands"

1 Sam 18:11 - "to the wall with it." vs. "to the wall!"

1 Sam 19:5 - "salvation" vs. "deliverance"

1 Sam 21:5 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Sam 26:19 - "abiding" vs. "sharing"

2 Sam 1:11 - "Then David took" vs. "Therefore David took"

2 Sam 1:14 - "And David said" vs. "So David said"

2 Sam 8:6 - "The LORD preserved" vs. "So the LORD preserved"

2 Sam 15:25 - "His habitation" vs. "His dwelling place"

2 Sam 16:20 - "Give counsel" vs. "Give advice"

2 Sam 16:23 - "And the" vs. "Now the"

2 Sam 16:23 - "counsel"(2x) vs. "advice"(2x)

2 Sam 17:14 - "counsel"(3x) vs. "advice"(3x)

2 Sam 17:17 - "maidservant" vs. "female servant"

2 Sam 17:21 - "counseled" vs. "advised"

2 Sam 17:23 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 1:12 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 8:14 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

1 Ki 8:22 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 8:55 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 8:65 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 9:3 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Ki 9:7 - "sanctified" vs. "consecrated"

1 Ki 12:1 - "Now Rehoboam" vs. "And Rehoboam"

1 Ki 12:2 - "So it was" vs. "So it happened"

1 Ki 12:3 - "congregation" vs. "assembly"

1 Ki 12:8 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:9 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:13 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:14 - "counsel" vs. "advice"

1 Ki 12:28 - "the king took" vs. "the king asked"

1 Ki 12:28 - "counsel" vs. "advice,"

1 Ki 12:28 - "and made two" vs. ", made two"

1 Ki 13:8 - "rejected the counsel" vs. "rejected the advice"

1 Ki 14:27 - "guard" vs. "guards"

1 Ki 16:11 - "kinsmen" vs. "relatives"

1 Ki 19:13 - "And suddenly a voice" vs. "Suddenly a voice"

1 Ki 19:14 - "So he said" vs. "And he said"

1 Ki 22:22 - "And He said," vs. "And the Lord said,"

1 Ki 22:23 - "Now therefore, look!" vs. "Therefore look!"

2 Ki 2:17 - "Send them out." vs. "Send them!"

2 Ki 6:6 - "And the man" vs. "So the man"

2 Ki 6:8 - "he took counsel" vs. "he consulted"

2 Ki 6:22 - "And he answered" vs. "But he answered"

2 Ki 19:35 - "people" [no italics] vs. "people" [in italics]

2 Ki 19:35 - "were" [in italics] vs. "were" [no italics]

1 Chr 4:33 - "their habitations" vs. "their dwelling places"

1 Chr 7:28 - "habitations" vs. "dwelling places"

1 Chr 12:29 - "kinsmen" vs. "relatives"

1 Chr 13:2 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 13:4 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 16:21 - "reproved" vs. "rebuked"

1 Chr 28:8 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:1 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:10 - "congregation" vs. "assembly"

1 Chr 29:20 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 1:3 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 1:5 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 6:3 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 6:12 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 6:13 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 7:8 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 10:8 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 10:13 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 10:14 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 20:5 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 20:9 - "upon us, such as..., we will" vs. "upon us--...--we will"

2 Chr 20:14 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 20:20 - "And they rose" vs. "So they rose"

2 Chr 22:5 - "walked in" vs. "followed"

2 Chr 22:5 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 23:3 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 24:6 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 25:16 - "king's counsel?" vs. "king's counselor?"

2 Chr 25:16 - "my counsel." vs. "my advice."

2 Chr 25:17 - "Judah took" vs. "Judah asked"

2 Chr 25:17 - "counsel" vs. "advice"

2 Chr 28:14 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:6  - "habitation" vs. "dwelling place"

2 Chr 29:8 - "to astonishment" vs. "to desolation"

2 Chr 29:23 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:28 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:31 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 29:32 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:2 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:4 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:7 - "up to astonishment" vs. "up to desolation"

2 Chr 30:12 - "heart to do" vs. "heart to obey"

2 Chr 30:12 - "commandment of the king" vs. "command of the king"

2 Chr 30:13 - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:13 - "assembled" vs. "gathered"

2 Chr 30:17  - "congregation" vs. "assembly"

2 Chr 30:24 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 30:25 - "congregation"(2x) vs. "assembly"(2x)

2 Chr 30:31 - "sanctified" vs. "consecrated"

2 Chr 35:6 - "sanctify" vs. "consecrate"

Ezra 1:4 - "where he sojourns" vs. "where he dwells"

Ezra 2:64 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:1 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:3 - "counsel" vs. "advice"

Ezra 10:8 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:12 - "congregation" vs. "assembly"

Ezra 10:14 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 3:20 - "diligently repaired" vs. "carefully repaired"

Neh 5:13 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 7:66 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 8:2 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 8:17 - "congregation" vs. "assembly"

Neh 13:1 - "congregation" vs. "assembly"

Esth 8:6 - "kindred" vs. "countrymen"

Esth 10:3 - "kindred" vs. "countrymen"

Job 5:3 - "habitation" vs. "dwelling place"

Job 5:24 - "habitation" vs. "dwelling"

Job 6:2 - "on the balances" vs. "on the scales"

Job 8:6 - "habitation" vs. "dwelling place"

Job 13:17 - "Listen diligently" vs. "Listen carefully"

Job 18:15 - "habitation" vs. "dwelling"

Job 24:5 - "seeking diligently for food" vs. "searching for food"

Job 30:28 - "congregation" vs. "assembly"

Job 31:6 - "weighed in a" vs. "weighed on"

Job 31:6 - "just" vs. "honest"

Job 31:6 - "balance" vs. "scales"

Job 31:13 - "my manservant or my maidservant" vs. "my male or female servant"

Ps 4:1 - "when I was in distress" vs. "in my distress"

Ps 22:22 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 22:25 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 26:5 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 32:2 - "guile" vs. "deceit"

Ps 33:14 - "habitation" vs. "dwelling"

Ps 34:13 - "guile" vs. "deceit"

Ps 35:18 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 37:10 - "look diligently" vs. "look carefully"

Ps 38:11 - "kinsmen" vs. "relatives"

Ps 40:9 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 40:10 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 51:3 - "my sin is ever" vs. "my sin is always"

Ps 51:14 - "bloodguiltness" vs. "the guilt of bloodshed"

Ps 55:11 - "Deceit" vs. "Oppression"

Ps 55:11 - "guile" vs. "deceit"

Ps 62:9 - "in the balances" vs. "on the scales"

Ps 69:25 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 71:6 - "from my brith" vs. "from birth"

Ps 78:28 - "habitations" vs. "dwellings"

Ps 81:7 - "proved" vs. "tested"

Ps 89:5 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 91:9 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 95:9 - "proved" vs. "tried"

Ps 102:26 - "all of them will" vs. "they will all"

Ps 104:12 - "have their habitation" vs. "have their home"

Ps 105:14 - "reproved" vs. "rebuked"

Ps 105:23 - "sojourned" vs. "dwelt"

Ps 106:26 - "lifted up His hand" vs. "raised His hand"

Ps 107:7 - "for habitation" vs. "for a dwelling place"

Ps 107:32 - "congregation" vs. "assembly"

Ps 107:36 - "for habitation" vs. "for a dwelling place"

Ps 119:82 -"seeking Your word" vs. "searching Your word"

Ps 120:5 - "sojourn in Meshech" vs. "dwell in Meshech"

Ps 132:13 - "habitation" vs. "dwelling place"

Ps 148:6 - "He has also" vs. "He also"

Ps 148:6 - "He has made" vs. "He made"

Ps 149:1 - "congregation" vs. "assembly"

Prov 3:33 - "habitation of the just" vs. "home of the just"

Prov 5:14 - "congregation and assembly" vs. "assembly and congregation"

Prov 6:11 - "robber" vs. "prowler"

Prov 10:4 - "deals with" vs. "has"

Prov 10:4 - "makes one rich" vs. "makes rich"

Prov 11:1 - "A false balance is" vs. "Dishonest scales are"

Prov 12:24 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 13:4 - "sluggard" vs. "lazy man"

Prov 12:27 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 15:19 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 16:11 - "A just weight" vs. "Honest weights"

Prov 16:11 - "balance" vs. "scales"

Prov 19:24 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 20:4 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 20:4 - "the harvest" vs. "harvest"

Prov 20:23 - "false" vs. "dishonest"

Prov 20:23 - "balance" vs. "scales"

Prov 21:16 - "congregation" vs. "assembly"

Prov 21:25 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 22:13 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 24:30 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 24:34 - "want" vs. "need"

Prov 26:13 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 26:14 - "slothful" vs. "lazy man"

Prov 26:14 - "turn on his" vs. "on his"

Prov 26:15 - "slothful" vs. "lazy"

Prov 26:15 - "sluggard" vs. "lazy man"

Prov 26:26 - "the whole congregation" vs. "the assembly"

Prov 29:1 - "reproved" vs. "rebuked"

Ecc 3:18 - "beasts" vs. "animals"

Ecc 3:19 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Ecc 3:21 - "beast" vs. "animal"

Song 1:4 - "Lead me" vs. "Draw me"

Song 3:3 - "To whom I said" vs. "I said"

Song 5:13 - "Like banks" vs. "Banks"

Song 7:2 - "Which lacks" vs. "It lacks"

Song 7:5 - "The king" vs. "A king"

Song 7:9 - "The wine" [no italics] vs. "The wine" [in italics]

Isa 5:8 - "Who add field" vs. "They add field"

Isa 6:5 - "Then I said" vs. "So I said"

Isa 8:21 - "And they will pass" vs. "They will pass"

Isa 8:21 - "hard pressed" vs. "hard-pressed" [punc]

Isa 9:21 - "And they together" vs. "Together they"

Isa 10:22 - "Yet a remnant" vs. "A remnant"

Isa 22:3 "Who have" vs. "They have"

Isa 23:7 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Isa 23:9 - "And to bring" vs. "To bring"

Isa 27:13 - "That the great" vs. "The great"

Isa 28:8 - "So that no place" vs. "No place"

Isa 29:24 - "murmured" vs. "complained"

Isa 30:31 - "Who struck with a rod" vs. "As He strikes with the rod"

Isa 33:1 - "And when you make" vs. "When you make"

Isa 33:20 - "a quiet habitation" vs. "a quiet home"

Isa 34:6 - "And with the blood" vs. "With the blood"

Isa 40:15 - "balance" vs. "scales"

Isa 40:28 - "There is no searching of His understanding" vs. "His understanding is unsearchable"

Isa 41:17 - "When the poor" vs. "The poor"

Isa 45:12 - "It was I" vs. "I"

Isa 45:12 - "My hands that stretched" vs. "My hands—stretched"

Isa 46:6 - "balance" vs. "scales"

Isa 51:7 - "revilings" vs. "insults"

Isa 51:11 - "And sorrow" vs. "Sorrow"

Isa 52:2 - "And sit" vs. "Sit"

Isa 52:4 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Isa 54:2 - "habitations" vs. "dwellings"

Isa 55:2 - "Listen diligently" vs. "Listen carefully"

Isa 61:6 - "Men shall call" vs. "They shall call"

Isa 62:6 - "Who shall never" vs. "They shall never"

Isa 62:8 - "To be food" vs. "As food"

Jer 1:5 - "And I ordained" vs. "I ordained"

Jer 2:2 - "land that was not sown" vs. "land not sown"

Jer 3:17 - "Jerusalem; they shall walk no more" vs. "Jerusalem. No more shall they"

Jer 3:17 - "after the stubbornness" vs. "follow the dictates"

Jer 3:17 - "evil heart" vs. "evil hearts"

Jer 4:31 - "who spreads" vs. "she spreads"

Jer 5:25 - "good things from you" vs. "good from you"

Jer 6:6 - "Hew" vs. "Cut"

Jer 6:19 - "Even the fruit" vs. "The fruit"

Jer 6:26 - "Clothe yourself with sackcloth" vs. "Dress in sackcloth"

Jer 7:24 - "walked in the counsels" vs. "followed the counsels"

Jer 7:24 - "imagination of their evil" vs. "dictates of their evil"

Jer 8:5 - "Why then has" vs. "Why has"

Jer 8:13 - "There shall be no grapes" vs. "No grapes shall be"

Jer 8:19 - "And with foreign" vs. "With foreign"

Jer 9:2 - "wayfaring men" vs. "travelers"

Jer 9:5 - "And weary" vs. "They weary"

Jer 9:6 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 9:10 - "habitations" vs. "dwelling places"

Jer 9:14 - "imagination of their own" vs. "dictates of their own"

Jer 10:10 - "able to abide" vs. "able to endure"

Jer 10:14 - "by the graven image" vs. "by an image"

Jer 10:25 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 11:5 - "Then I answered" vs. "And I answered"

Jer 11:8 - "everyone walked in" vs. "everyone followed"

Jer 11:8 - "imagination of his evil" vs. "dictates of his evil"

Jer 11:14 - "Therefore do not" vs. "So do not"

Jer 12:5 - "flooding" vs. "floodplain"

Jer 12:16 - "diligently learn" vs. "learn carefully"

Jer 13:6 - "And it came" vs. "Now it came"

Jer 13:10 - "who walk in" vs. "who follow"

Jer 13:10 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 13:10 - "their heart" vs. "their hearts"

Jer 14:8 - "like a wayfaring man" vs. "like a traveler"

Jer 15:1 - "Though Moses" vs. "Even if Moses"

Jer 16:12 - "each one walks according to" vs. "each one follows"

Jer 16:12 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 17:10 - "And according to the fruit" vs. "According to the fruit"

Jer 17:24 - "diligently heed Me" vs. "heed Me carefully"

Jer 18:12 - "every one do" vs. "every one obey"

Jer 18:12 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 18:20 - "And to turn away" vs. "To turn away"

Jer 21:13 - "habitations" vs. "dwellings"

Jer 22:6 - "And cities which" vs. "Cities which"

Jer 22:10 - "But weep bitterly" vs. "Weep bitterly"

Jer 23:17 - "imagination" vs. "dictates"

Jer 23:17 - "heart, 'No evil shall" vs. "heart, they say, 'No evil shall" 

Jer 25:37 - "habitations" vs. "dwellings"

Jer 28:12 - "Then the word" vs. "Now the word"

Jer 29:27 - "reproved" vs. "rebuked"

Jer 31:23 - "O habitation" vs. "O home"

Jer 31:32 - "to bring them out" vs. "to lead them out"

Jer 32:10 - "in the balances" vs. "on the scales"

Jer 33:12 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 38:15 - "counsel" vs. "advice"

Jer 42:15 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 42:17 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 42:22 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 43:2 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:12 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:14 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 44:28 - "to sojourn" vs. "to dwell"

Jer 49:19 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 49:20 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 50:19 - "Israel to his habitation" vs. "Israel to his home"

Jer 50:44 - "habitation" vs. "dwelling place"

Jer 50:45 - "habitation" vs. "dwelling place"

Lam 1:10 - "congregation" vs. "assembly"

Lam 2:2 - "habitations" vs. "dwelling places"

Lam 4:3 - "people has become cruel" vs. "people is cruel"

Ezek 5:1 - "balances" vs. "scales"

Ezek 6:14 - "habitations" vs. "dwelling places"

Ezek 11:15 - "kindred" vs. "countrymen"

Ezek 20:6 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:15 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:23 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:28 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:42 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 20:38 - "they sojourn" vs. "they dwell"

Ezek 32:13 - "beasts"(2x) vs. "animals"(2x)

Ezek 36:7 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 36:12 - "bereave them of their children" vs. "bereave them of children"

Ezek 44:12 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 47:14 - "lifted My hand" vs. "raised My hand"

Ezek 45:10 - "just"(3x) vs. "honest"(3x)

Ezek 47:22 - "sojourn among" vs. "dwell among"

Ezek 47:23 - "stranger sojourns" vs. "stranger dwells"

Dan 4:16 - "animal" vs. "beast"

Dan 4:21 - "heaven had their habitation" vs. "heaven had their home"

Dan 4:27 - "counsel" vs. "advice"

Dan 4:37 - "able to abase" vs. "able to put down"

Dan 8:4 - "beast" vs. "animal"

Hos 4:2 - "bloodshed after bloodshed" vs. "bloodshed upon bloodshed"

Hos 12:14 - "on him his bloodguilt" vs. "the guilt of his bloodshed upon him"

Joel 1:18 - "beasts" vs. "animals"

Joel 3:21 - "bloodguilt" vs. "the guilt of bloodshed"

Amos 8:5 - "balances" vs. "scales"

Obed 4 - "you exalt yourself" vs "you ascend"

Obed 10 - "For your violence" vs. "For violence"

Obed 19 - "The inhabitants of the South" vs. "The South"

Obed 19 - "inhabitants of the Philistine lowland" vs. "Lowland shall possess Philistia"

Jonah 1:9 - "And he said" vs. "So he said"

Mic 2:5 - "congregation" vs. "assembly"

Mic 6:11 - "balances" vs. "scales"

Nahum 2:5 - "He remembers his worthies" vs. "He remembers his nobles"

Nahum 3:8 - "rampart was like the sea" vs. "rampart was the sea"

Nahum 3:8 - "wall was like the sea" vs. "wall was the sea"

Nahum 3:17 - "your captains" vs. "your generals"

Nahum 3:17 - "But when the sun" vs. "When the sun"

Hab 1:11 - "Imputing this power" vs. "Ascribing this power"

Hab 1:13 - "One more" vs. "A person more"

Hab 2:6 - "Shall not all these" vs. "Will not all these"

Hab 2:19 - "And in it" vs. "Yet in it"

Zeph 1:2 - "utterly consume all things" vs. "utterly consume everything"

Zeph 2:2 - "Before the day passes" vs. "Or the day passes"

Zeph 2:8 - "And the revilings" vs. "And the insults"

Zeph 3:5 - "righteous, He is in her midst" vs. "righteous in her midst"

Haggai 2:19 - "this day forward I" vs. "this day I"

Zech 6:15 - "those who are far away" vs. "those from afar"

Zech 7:1 - "month, which is Chislev" vs. "month, Chislev"

Zech 8:9 - "Who were in the day" vs. "Who spoke in the day"

Zech 8:9 - "That the foundation was laid" vs. "the foundation was laid"

Zech 8:12 - "possess all these things." vs. "possess all these."

Zech 12:10 - "they have pierced" vs. "they pierced"

Zech 12:10 - "pierced; they will" vs. "pierced. Yes, they will"

Zech 13:6 - "And someone will say" vs. "And one will say"

Zech 13:6 - "wounds in your hands" vs. "wounds between your arms"

Mal 1:14 - "And makes a vow" vs. "And takes a vow"

Mal 3:2 - "like fullers' soap" vs. "like launderers' soap"

Mal 3:5 - "widows and the fatherless" vs. "widows and orphans"

Mal 3:10 - "prove Me now" vs. "try Me now"

Mal 3:14 - "It is vain" vs. "It is useless"

Mal 3:15 - "Yes, those who tempt" vs. "They even tempt"

Mal 3:15 - "God go free" vs. "God and go free"

Matt 1:22 - "Now all" vs. "So all"

Matt 1:23 - "a virgin" vs. "the virgin"

Matt 2:3 - "heard these things" vs. "heard this"

Matt 2:8 - "search diligently" vs. "search carefully"

Matt 2:18 - "were no more" vs. "are no more"

Matt 3:12 - "purge" vs. "clean out"

Matt 6:7 - "But when you pray" vs. "And when you pray"

Matt 9:2 - "And behold" vs. "Then behold"

Matt 9:9 - "Then as Jesus" vs. "As Jesus"

Matt 9:10 - "And so it was," vs. "Now it happened,"

Matt 9:12 - "But when Jesus" vs. "When Jesus"

Matt 9:20-21 - "His garment; for" vs. "His garment. For"

Matt 9:23 - "And when Jesus" vs. "When Jesus"

Matt 11:20 - "upraid the cities" vs. "rebuke the cities"

Matt 11:25 - "because you have" vs. "that you have"

Matt 11:27 - "he to whom" vs. "the one to whom"

Matt 20:11 - "murmured" vs. "complained"

Matt 25:27 - "Therefore you ought" vs. "So you ought"

Matt 26:63 - "I adjure You" vs. "I put You under oath"

Matt 26:63 - "God that you tell us" vs. "God: Tell us"

Matt 27:7 - "the took counsel" vs. "they consulted together"

Matt 28:12 - "taken counsel" vs. "consulted together"

Matt 28:18 - "The Jesus came" vs. "And Jesus came"

Mark 7:11 - "dedicated to the temple" vs. "a gift to God"

Mark 7:14 - "And when" vs. "When"

Mark 7:14 - "multitude to Him" vs. "multitude to Himself"

Mark 7:17 - "And when" vs. "When"

Mark 7:22 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Mark 8:34 - "And when He had called" vs. "When He had called"

Mark 10:10 - "And in the house" vs. "In the house"

Mark 10:38 - "can you drink" vs. "are you able to drink"

Mark 10:39 - "And they said" vs. "They said"

Mark 10:39 - "We can." vs. "We are able."

Mark 10:39 - "And Jesus said" vs. "So Jesus said"

Mark 10:46 - "Then they came" vs. "Now they came"

Mark 14:9 - "preached throughout" vs. "preached in"

Luke 2:49 - "Why is it that you sought Me?" vs. "Why did you seek Me?"

Luke 3:17 - "purge" vs. "clean out"

Luke 4:18 - "preach"(2x) vs. "proclaim"(2x)

Luke 4:19 - "preach" vs. "proclaim"

Luke 5:30 - "murmured" vs. "complained"

Luke 6:35 - "Highest" vs. "Most High"

Luke 7:15 - "And he who" vs. "So he who"

Luke 7:21 - "many people of" vs. "many of"

Luke 7:21 - "of their infirmities" vs. "of infirmities"

Luke 7:21 - "many who were blind" vs. "many blind"

Luke 7:22 - "Then Jesus answered" vs. "Jesus answered"

Luke 7:48 - "And He said" vs. "Then He said"

Luke 10:4 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 10:9 - "sick who are there" vs. "sick there"

Luke 12:20 - "to him, 'You fool!" vs. "to him, 'Fool!"

Luke 15:2 - "murmured" vs. "complained"

Luke 15:8 - "seek diligently" vs. "search carefully"

Luke 16:9 - "into everlasting habitations" vs. "into an everlasting home"

Luke 18:33 - "put Him to death" vs. "kill Him"

Luke 18:41 - "And he said" vs. "He said"

Luke 18:42 - "has saved you" vs. "has made you well"

Luke 19:7 - "murmured" vs. "complained"

Luke 22:11 - "room in which" vs. "room where"

Luke 22:14 - "And when the hour" vs. "When the hour"

Luke 22:35 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 22:35 - "sack" vs. "knapsack"

Luke 22:42 - "remove this cup" vs. "take this cup away"

Luke 23:3 - "So Pilate" vs. "Then Pilate"

Luke 23:3 - "And He answered" vs. "He answered"

Luke 23:4 - "Then Pilate" vs. "So Pilate"

Luke 23:16 - "worthy of death" vs. "deserving of death"

Luke 23:19 - "certain insurrection" vs. "certain rebellion"

Luke 23:22 - "And he said" vs. "Then he said"

Luke 23:25 - "for insurrection" vs. "for rebellion"

John 1:9 - "man who comes into" vs. "man coming into"

John 1:12 - "God, even to those" vs. "God, to those"

John 1:47 - "guile" vs. "deceit"

John 6:41 - "murmured" vs. "complained"

John 6:61 - "murmured" vs. "complained"

John 7:12 - "murmuring" vs. "complaining"

John 7:17 - "If anyone wants" vs. "If anyone wills"

John 11:16 - "Didymus" vs. "the Twin"

John 12:4 - "Then one" vs. "But one"

John 13:17 - "happy" vs. "blessed"

John 14:16-17 - "forever, even the Spirit" vs. "forever--the Spirit" 

John 18:11 - "Then Jesus" vs. "So Jesus"

John 18:34 - "yourself on this" vs. "yourself about this"

John 18:34 - "about me" vs. "concerning me"

John 20:1 - "On the first" vs. "Now the first"

John 20:20 - "Now when He" vs. "When He"

John 20:21 - "Then Jesus said" vs. "So Jesus said"

John 20:24 - "But Thomas" vs. "Now Thomas"

John 20:24 - "Didymus" vs. "the Twin"

John 20:25 - "But he said to them" vs. "So he said to them"

John 21:2 - "Didymus" vs. "the Twin"

Acts 1:20 - "habitation" vs. "dwelling place"

Acts 2:1 - "Now when the Day" vs. "When the Day"

Acts 2:5 - "Now there were" vs. "And there were"

Acts 2:20 - "notable day" vs. "awesome day"

Acts 2:23 - "determined counsel" vs. "determined purpose"

Acts 2:27 - "Because You will not" vs. "For You will not"

Acts 3:23 - "come to pass" vs. "be"

Acts 4:9 - "the helpless man" vs. "a helpless man"

Acts 4:18 - "And they called" vs. "So they called"

Acts 5:25 - "Then one came" vs. "So one came"

Acts 5:29 - "Then Peter" vs. "But Peter"

Acts 7:6 - "sojourn in" vs. "dwell in"

Acts 7:29 - "sojourner" vs. "dweller"

Acts 16:15 - "constrained" vs. "persuaded"

Acts 17:26 - "habitation" vs. "dwellings"

Acts 18:5 - "constrained" vs. "compelled"

Acts 19:2 - "And they said" vs. "So they said"

Acts 19:13 - "adjure" vs. "exorcise"

Acts 20:10 - "and how I kept" vs. "how I kept"

Acts 21:27 - "And when the seven" vs. "Now when the seven"

Acts 21:37 - "And as Paul" vs. "Then as Paul"

Acts 21:38 - "raised an insurrection" vs. "stirred up a rebellion"

Acts 22:1 - "Men, brethren, and fathers" vs. "Brethren and fathers"

Acts 23:9 - "scribes who were of" vs. "scribes of"

Rom 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Rom 1:23 - "beasts" vs. "animals"

Rom 2:14 - "things contained in" vs. "things in"

Rom 3:12 - "gone out of the way" vs. "turned aside"

Rom 3:25 - "to be a propitiation" vs. "as a propitiation"

Rom 4:2 - "of which to boast" vs. "to boast about"

Rom 4:17 - "believed, even God" vs. "believed—God"

Rom 7:5 - "passions of sins" vs. "sinful passions"

Rom 8:23 - "And not" vs. "Not"

Rom 8:23 - "only they" vs. "only that"

Rom 8:25 - "then we eagerly" vs. "we eagerly"

Rom 9:3 - "kinsmen" vs. "countrymen"

Rom 9:17 - "to Pharaoh" vs. "to the Pharaoh"

Rom 9:17 - "Even for this same" vs. "For this very"

Rom 9:17 - "name might be" vs. "name may be"

Rom 9:26 - "they will be" vs. "they shall be"

Rom 10:8 - "even in your mouth" vs. "in your mouth"

Rom 10:10 - "to righteousness" vs. "unto righteousness"

Rom 10:10 - "to salvation" vs. "unto salvation"

Rom 10:19 - "I will anger you" vs. "I will move you to anger"

Rom 11:7 - "hardened" vs. "blinded"

Rom 11:10 - "darkened, that" vs. "darkened, so that"

Rom 11:10 - "may not see" vs. "do not see"

Rom 11:18 - "if you boast" vs. "if you do boast"

Rom 11:24 - "good" vs. "cultivated"

Rom 11:25 - "hardening" vs. "blindness"

Rom 12:20 - "Therefore" part of OT quote vs. not part of quote

Rom 12:20 - "hungers" vs. "is hungry"

Rom 12:20 - "thirsts" vs. "is thirsty"

Rom 13:13 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Rom 13:13 - "lewdness" vs. "lust"

Rom 16:7 - "kinsmen" vs. "countrymen"

Rom 16:11 - "kinsman" vs. "countryman"

Rom 16:21 - "kinsmen" vs. "countrymen"

1 Cor 3:13 - "will become manifest" vs. "will become clear"

1 Cor 3:21 - "glory" vs. "boast"

1 Cor 4:7 - "glory" vs. "boast"

1 Cor 5:13 - "wicked person" vs. "evil person"

1 Cor 6:7 - "defrauded" vs. "cheated"

1 Cor 6:8 - "defraud" vs. "cheat"

1 Cor 10:10 - "murmur" vs. "complain"

1 Cor 10:10 - "murmured" vs. "complained"

1 Cor 10:20 - "But I say" vs. "Rather"

1 Cor 10:23 - "all things are not helpful" vs. "not all things are helpful"

1 Cor 10:23 - "all things do not edify" vs. "not all things edify"

1 Cor 11:2 - "traditions as I" vs. "traditions just as I"

1 Cor 11:12 - "as the woman was" vs. "as woman came"

1 Cor 11:12 - "the man also is through the" vs. "man also comes through"

1 Cor 11:28 - "that bread...that cup" vs. "the bread...the cup"

1 Cor 12:4 - "Now there are" vs. "There are"

1 Cor 13:1 - "become as sounding" vs. "become sounding"

1 Cor 15:14 - "vain"(2x) vs. "empty"(2x)

1 Cor 15:39 - "beasts" vs. "animals" 

2 Cor 3:3 - "you are manifestly" vs. "clearly you are"

2 Cor 3:14 - "hardened" vs. "blinded"

2 Cor 4:5 - "servants" vs. "bondservants"

2 Cor 5:12 - "glory"(2x) vs. "boast"(2x)

2 Cor 5:14 - "constrains" vs. "compels"

2 Cor 5:20 - "Therefore" vs. "Now then,"

2 Cor 7:2 - "defrauded" vs. "cheated"

2 Cor 8:5 - "And this they did" vs. "And"

2 Cor 8:5 - "not as we" vs. "not only as we"

2 Cor 9:5 - "bountiful" vs. "generous"

2 Cor 9:9 - "righteousness remains" vs. "righteousness endures"

2 Cor 10:14 - "extending ourselves" vs. "overextending ourselves"

2 Cor 10:14 - "beyond our sphere" vs. <nul>

2 Cor 10:14 - "(thus not reaching you)" vs. "(as though our authority did not extend to you)"

2 Cor 11:7 - "abasing" vs. "humbling"

2 Cor 11:9 - "what was lacking to me" vs. "what I lacked"

2 Cor 11:29 - "with indignation"[no italics] vs. [same in italics]

2 Cor 11:32 - "apprehend" vs. "arrest"

2 Cor 12:21 - "and lest" vs. "lest"

2 Cor 12:21 - "licentiousness" vs. "lewdness"

2 Cor 13:5 - "prove" vs. "test"

Gal 1:10 - "servant" vs. "bondservant"

Gal 2:11 - "But when Peter" vs. "Now when Peter"

Gal 3:8 - "justify the nations" vs. "justify the Gentiles"

Gal 4:12 - "become as I am" vs. "become like me"

Gal 4:12 - "I am as you are" vs. "I became like you"

Gal 4:27 - "do not travail" vs. "are not in labor"

Gal 5:19 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Gal 6:12 - "these try to" vs. "these would"

Gal 6:13 - "glory" vs. "boast"

Gal 6:14 - "glory" vs. "boast"

Eph 1:10 - <comma on end> vs. <period on end>

Eph 1:11 - "in whom" vs. "In Him"

Eph 2:14 - "division between us" vs. "separation"

Eph 2:22 - "habitation" vs. "dwelling place"

Eph 3:9 - "make all people see" vs. "make all see"

Eph 4:1 - "to have a walk worthy" vs. "to walk worthy"

Eph 4:13 - "and the knowledge" vs. "and of the knowledge"

Eph 4:14 - "by which they lie in wait to deceive" vs. "of deceitful plotting"

Eph 4:18 - "hardening" vs. "blindness"

Eph 4:19 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Eph 4:24 - "righteousness and true holiness" vs. "true righteousness and holiness"

Eph 5:1 - "followers of God" vs. "imitators of God"

Eph 5:10 - "proving" vs. "finding out"

Eph 5:25 - "it" vs. "her"

Eph 5:26 - "it" vs. "her"

Eph 5:27 - "present it" vs. "present her"

Eph 6:5 - "servants" vs. "bondservants"

Eph 6:6 - "servants" vs. "bondservants"

Phil 1:1 - "servants" vs. "bondservants"

Phil 1:19 - "salvation" vs. "deliverance"

Phil 1:20 - "but that with all" vs. "but with all"

Phil 2:7 - "servant" vs. "bondservant"

Phil 2:14 - "murmuring" vs. "complaining"

Phil 3:8 - "But indeed" vs. "Yet indeed"

Phil 4:18 - "the things which were sent" vs. "the things sent"

Col 1:13 - "translated" vs. "conveyed"

Col 1:22 - "irreproachable" vs. "above reproach"

Col 2:16 - "Therefore let no one" vs. "So let no one"

Col 2:18 - "defraud" vs. "cheat"

Col 3:7 - "you also once" vs. "you yourselves once"

Col 3:8 - "you must also" vs. "you yourselves are to"

Col 3:13 - "humbleness of mind" vs. "humility"

Col 3:22 - "servants" vs. "bondservants"

Col 3:25 - "for the wrong which he has done" vs. "for what he has done"

Col 4:1 - "servants" vs. "bondservants"

Col 4:7 - "Tychicus, who is a beloved" vs. "Tychicus, a beloved"

Col 4:12 - "servant" vs. "bondservant"

1 Thes 2:3 - "deceit" vs. "error"

1 Thes 2:3 - "guile" vs. "deceit"

2 Thes 3:1 - "may have free course" vs. "may run swiftly"

1 Tim 1:2 - "my true son" vs. "a true son"

1 Tim 3:10 - "proved" vs. "tested"

1 Tim 6:1 - "servants" vs. "bondservants"

1 Tim 6:3 - "is according to godliness" vs. "accords with godliness"

1 Tim 6:6 - "But godliness" vs. "Now godliness"

2 Tim 2:16 - "vain babblings" vs. "idle babblings"

2 Tim 3:14 - "as for you" vs. "you must"

Titus 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Titus 1:1 - "which is according to" vs. "which accords with"

Titus 2:9 - "servants" vs. "bondservants"

Phile 16 - "a slave, as a beloved" vs. "a slave—a beloved"

Heb 1:1 - "different ways" vs. "various ways"

Heb 2:7 - "you made" vs. "you have made"

Heb 2:7 - "you crowned" vs. "you have crowned"

Heb 2:12 - "congregation" vs. "assembly"

Heb 3:9 - "proved Me" vs. "tried Me"

Heb 4:11 - "after the same" vs. "according to the same"

Heb 7:25 - "He ever lives" vs. "He always lives"

Heb 9:4 - "golden alter" vs. "golden censer"

Heb 9:14 - "purge" vs. "cleanse"

Heb 9:22 - "purged" vs. "purified"

Heb 10:2 - "purged" vs. "purified"

Heb 10:15 - "And" vs. "But"

Heb 11:8 - "he would afterward receive" vs. "he would receive"

Heb 11:9 - "sojourned" vs. "dwelt"

Heb 11:19 - "accounting" vs. "concluding"

Heb 12:11 - "grievous" vs. "painful"

Heb 12:15 - "looking diligently" vs. "looking carefully"

Heb 13:11 - "beasts" vs. "animals"

Jas 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

Jas 1:12 - "proved" vs. "approved"

Jas 3:12 - "can yield" vs. "yields"

Jas 3:16 - "evil thing will be there" vs. "evil thing are there"

1 Pet 1:10 - "searched diligently" vs. "searched carefully"

1 Pet 1:17 - "sojourning" vs. "stay"

1 Pet 2:1 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 2:16 - "servants" vs. "bondservants"

1 Pet 2:22 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 3:1 - "Likewise you wives," vs. "Wives, likewise,"

1 Pet 3:7 - "Likewise you husbands," vs. "Husbands, likewise,"

1 Pet 3:10 - "guile" vs. "deceit"

1 Pet 3:20 - "the longsuffering of God" vs. "the Divine longsuffering"

1 Pet 4:3 - "licentiousness" vs. "lewdness"

2 Pet 1:1 - "servant" vs. "bondservant"

2 Pet 1:9 - "he was purged" vs. "he was cleansed"

2 Pet 1:12 - "Therefore" vs. "For this reason"

2 Pet 1:12 - "though you know them, and" vs. "though you know and"

2 Pet 1:12 - "are established" ["are" in italics] vs. [no italics] 

2 Pet 1:19 - "made more sure" vs. "confirmed"

2 Pet 2:14 - "beguiling" vs. "enticing"

2 Pet 2:18 - "licentiousness" vs. "lewdness"

2 Pet 3:7 - "now exist are kept in store" vs. "are now preserved"

2 Pet 3:7 - ", reserved for fire" vs. ", are reserved for fire"

2 Pet 3:15 - "and account" vs. "and consider"

2 Pet 3:16 - "those who are untaught and unstable" vs. "untaught and unstable people"

2 Pet 3:16 - "which those who are...twist" vs. "which...people twist"

2 Pet 3:17 - "these things beforehand" vs. "this beforehand"

Jude 1 - "servant" vs. "bondservant"

Jude 4 - "licentiousness" vs. "lewdness"

Jude 6 - "habitation" vs. "abode"

Jude 16 - "murmurers" vs. "grumblers"

Rev 2:23 - "And I will kill" vs. "I will kill"

Rev 2:24 - "But to you" vs. "Now to you"

Rev 3:11 - "I come quickly!" vs. "I am coming quickly!"

Rev 3:16 - "spew" vs. "vomit"

Rev 4:8 - "And the four" vs. "The four"

Rev 6:4 - "And another horse" vs. "Another horse"

Rev 6:5 - "And I looked" vs. "So I looked"

Rev 6:8 - "And I looked" vs. "So I looked"

Rev 6:11 - "And a white robe" vs. "Then a white robe"

Rev 7:11 - "And all the angels" vs. "All the angels"

Rev 8:7 - "earth; and a third" vs. "earth. And a third"

Rev 8:9-9 - "became blood; and" vs. "became blood. And"

Rev 8:10 - "of water;" vs. "of water."

Rev 8:11 - "and the name" vs. "The name"

Rev 8:11 - "Wormwood; and a third" vs. "Wormwood. A third"

Rev 8:12 - "darkened; and a third" vs. "darkened. A third"

Rev 9:7 - "And the shape" vs. "The shape"

Rev 9:20-21 - "nor walk; and they" vs. "nor walk. And they"

Rev 10:1 - "And I saw" vs. "I saw"

Rev 10:2 - "And he had a little" vs. "He had a little"

Rev 10:3 - "And when he cried out" vs. "When he cried out"

Rev 10:5 - "And the angel whom" vs. "The angel whom"

Rev 10:5 - "lifted up his hand" vs. "raised up his hand"

Rev 10:9 - "And I went" vs. "So I went"

Rev 10:10 - "And I took" vs. "Then I took"

Rev 11:7 - "Now when they finish" vs. "When they finish"

Rev 12:5 - "And she bore" vs. "She bore"

Rev 13:3 - "I saw one" vs. "And I saw one"

Rev 13:7 - "And it was granted" vs. "It was granted"

Rev 13:8 - "And all who dwell" vs. "All who dwell"

Rev 13:16 - "And he causes all" vs. "He causes all"

Rev 14:3 - "And they sang" vs. "They sang"

Rev 14:5 - "guile" vs. "deceit"

Rev 14:14 - "And I looked" vs. "Then I looked"

Rev 15:3 - "And the sing" vs. "They sing"

Rev 16:11 - "And they blasphemed" vs. "They blasphemed"

Rev 16:21 - "every hailstone" vs. "each hailstone"

Rev 16:21 - "And men blasphemed" vs. "Men blasphemed"

Rev 17:6 - "And I saw" vs. "I saw"

Rev 17:11 - "And the beast" vs. "The beast"

Rev 17:12 - "And the ten" vs. "The ten"

Rev 17:15 - "And he said to me" vs. "Then he said to me"

Rev 18:2 - "habitation" vs. "dwelling place"

Rev 18:9 - "And the kings" vs. "The kings"

Rev 18:14 - "And the fruit" vs. "The fruit"

Rev 18:19 - "And they threw" vs. "They threw"

Rev 18:23 - "And the light" vs. "The light"

Rev 22:2 - "And the leaves" vs. "The leaves"

Rev 22:5 - "And there shall be" vs. "There shall be"


(2x) - 22 verses (add 22)

(3x) -  2 verses (add 4)

(4x) -  1 verse  (add 3)


1,125 total as of 10/21/2021